Le Grind

So U found meAsí que me encontraste

Good, I'm gladBueno, me alegro

This is PrinceEste es Prince

The cool of coolsEl más genial de los geniales

Some of U may not know thisAlgunos de ustedes pueden no saber esto

But some of U may knowPero algunos de ustedes pueden saber

Some of U may not want 2 knowAlgunos de ustedes pueden no querer saber

We r here 2 do serviceEstamos aquí para servir

Please don't try 2 stop usPor favor, no intenten detenernos

4 we come regardlessPorque venimos sin importar qué

4 we r strong as we r intelligentPorque somos fuertes y somos inteligentes

So come vibe with usAsí que ven a vibrar con nosotros

Welcome to the Funk BibleBienvenidos a la Biblia del Funk

The new testamentEl nuevo testamento

People get ready, nouveau dance hereGente prepárense, nuevo baile aquí

All the girls and all the boys,Todas las chicas y todos los chicos,

Get close, have no fear, (have no fear)Acérquense, no tengan miedo, (no tengan miedo)

We're gonna do le grind y'allVamos a hacer el molido todos

Got U where I want UTe tengo donde te quiero

And girl it's going 2 feel so good, (feel so good)Y nena se sentirá tan bien, (se sentirá tan bien)

Up and down, up and down, on the beat y'allArriba y abajo, arriba y abajo, en el ritmo todos

Like a pony would, pony wouldComo lo haría un pony, lo haría un pony

Le GrindEl Molido

All the boys, grab a girl, get down on the floorTodos los chicos, agarren a una chica, bajen al piso

This funky beat's gonna show u,Este ritmo funky te va a mostrar,

Gonna show u what your hips r made 4Te va a mostrar para qué están hechas tus caderas

Nouveau grind, come on (people)Molido nuevo, vamos (gente)

People it's much 2 late,Gente ya es muy tarde,

It's much 2 late 2 be shyEs muy tarde para ser tímidos

London, what does Big Ben say?Londres, ¿qué dice el Big Ben?

(time 2 do the grind)(es hora de hacer el molido)

no hear U say (time 2 do the grind)no te escucho decir (es hora de hacer el molido)

Le GrindEl Molido

Baby, I gotcha where I wantcha,Nena, te tengo donde te quiero,

Now I gotcha where I wantcha, wantchaAhora te tengo donde te quiero, quiero

Ce soir, [la chantez], all night long (all night long)Esta noche, [cántalo], toda la noche (toda la noche)

Ce soir, [la chantez], all night long (all night long)Esta noche, [cántalo], toda la noche (toda la noche)

[] French: "Tonight, sing it" ]{{ Francés: 'Esta noche, cántalo' }}

Hey pretty mama, with the long hairHey linda mamá, con el cabello largo

Is that your boyfriend?¿Ese es tu novio?

Ha, I don't careJa, no me importa

Cuz' I can do, said I can doPorque puedo hacer, dije que puedo hacer

tricks he can never dotrucos que él nunca podrá hacer

When I get naked, we'll see the real uCuando me desnude, veremos la verdadera tú

Am I getting thru? (grind)¿Te estoy llegando? (molido)

I gotcha where I wantcha (baby)Te tengo donde te quiero (nena)

baby, babynena, nena

piano man, put it where it feel goodhombre del piano, ponlo donde se sienta bien

Grind, grind, grind, grindMolido, molido, molido, molido

Le Grind, grind, Le Grind, grindEl Molido, molido, El Molido, molido

This party, this party is gonna last all nightEsta fiesta, esta fiesta va a durar toda la noche

When I give the cue scream, alright?Cuando dé la señal griten, ¿de acuerdo?

Party (party)Fiesta (fiesta)

Party (party)Fiesta (fiesta)

u say it, party (party)lo dices, fiesta (fiesta)

Clap your hands double timeAplaudan doble tiempo

All the boys say "Yeah Yeah" (Yeah Yeah)Todos los chicos dicen 'Sí Sí' (Sí Sí)

All the girls say "Oh Yeah" (Oh Yeah)Todas las chicas dicen 'Oh Sí' (Oh Sí)

Now all u others say "Hell Yeah" (Hell Yeah)Ahora todos los demás dicen '¡Carajo Sí!' (¡Carajo Sí!)

Too sexy, Grind, GrindDemasiado sexy, Molido, Molido

(not yet Bonnie)(todavía no Bonnie)

Grind, grind, grind, le grindMolido, molido, molido, el molido

grind, grind, le grind, oh yamolido, molido, el molido, oh sí

People, get ready, nouveau dance hereGente, prepárense, nuevo baile aquí

Girls and boys, get close, have no fearChicas y chicos, acérquense, no tengan miedo

(Grind) Doin' the grind, doin' the grind, in here(Molido) Haciendo el molido, haciendo el molido, aquí

(Put it where it feels good)(Ponlo donde se siente bien)

Hey yeahHey sí

I do believe that we've... truly touched on something... nouveauCreo que hemos... tocado algo... nuevo de verdad

(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)

Ooowww, c'mon, am I in the right place? (La la la la la la la)Ooowww, vamos, ¿estoy en el lugar correcto? (La la la la la la la)

(don't move) (La la la la la la)(no te muevas) (La la la la la la)

Ooh, R u sure baby? R u sure (La la la la la la)Oh, ¿estás segura nena? ¿Estás segura (La la la la la la)

I'm in the right place? (La la la la la la la)Estoy en el lugar correcto? (La la la la la la la)

(Don't move, don't move)(No te muevas, no te muevas)

(grind, grind)(molido, molido)

c'mon (grind, grind, grind, grind, grind, grind)vamos (molido, molido, molido, molido, molido, molido)

Girl put it where it feel goodNena ponlo donde se sienta bien

(grind, grind, grind)(molido, molido, molido)

not there, not there (grind, grind, grind, grind)no ahí, no ahí (molido, molido, molido, molido)

Put it where it feels good (grind, grind, grind, grind)Ponlo donde se sienta bien (molido, molido, molido, molido)

Slow down (grind)Despacio (molido)

Slammin'¡Estallando!

Le GrindEl Molido

Up and down, up and down, feels so goodArriba y abajo, arriba y abajo, se siente tan bien

Up and down, up and down, like a pony wouldArriba y abajo, arriba y abajo, como lo haría un pony

Up and down, up and down, feels so goodArriba y abajo, arriba y abajo, se siente tan bien

Up and down, up and down,Arriba y abajo, arriba y abajo,

Like a pony would (Like a pony would)Como lo haría un pony (Como lo haría un pony)

Like a pony would (Like a pony would)Como lo haría un pony (Como lo haría un pony)

Like a pony wouldComo lo haría un pony

Le GrindEl Molido

Uh, slammin'Uh, estallando

Grind, grind (serve it up, Frankie)Molido, molido (sírvelo, Frankie)

Slammin'Estallando

Put it where it feel goodPonlo donde se sienta bien

GrindMolido

People (get ready, people, noveau dance here)Gente (prepárense, gente, nuevo baile aquí)

(People, get ready, doin' the grind)(Gente, prepárense, haciendo el molido)

(up in here, up in here)(aquí, aquí)

People, get ready (grind, grind)Gente, prepárense (molido, molido)

((Frankie, how do u know...))((Frankie, ¿cómo sabes...))

Le Grind, grindEl Molido, molido

GrindMolido