Lauriann

Do-do-doo, do-do-doo, do-do-do-do-dooDo-do-doo, do-do-doo, do-do-do-do-doo

Do-do-doo, do-do-doo, do-do-do-do-dooDo-do-doo, do-do-doo, do-do-do-do-doo

On a MondayEn un lunes

Not like any other MondayNo como cualquier otro lunes

Lauriann suddenly cameDe repente llegó Lauriann

The rhythm of her walkEl ritmo de su caminar

Like a tom-tom talkin'Como un tambor hablando

Ain't a boy around her ever been tameNingún chico a su alrededor ha sido manso

Derek got the deedDerek obtuvo el trato

That's on the raincheck tipEso está en la propina del vale

But the friendship slipPero la amistad se desliza

And I started with knowing timeY comencé a saber el tiempo

As quiet as it's keptTan callado como se mantuvo

All her friends met death quickTodos sus amigos murieron rápido

Lauriann asked me: Honey, what's on your mind?Lauriann me preguntó: ¿Cariño, qué tienes en mente?

Lauriann, can't you understand?Lauriann, ¿no puedes entender?

I wanna be your manQuiero ser tu hombre

Lauriann, can't you understand?Lauriann, ¿no puedes entender?

I wanna be your manQuiero ser tu hombre

Though we may not be together foreverAunque quizás no estemos juntos para siempre

We can live for the time that we arePodemos vivir el tiempo que estemos juntos

You're the only one that treats me like I'm humanEres la única que me trata como humano

Not like a superstarNo como una superestrella

Everybody said lauriann was a good girlTodos decían que Lauriann era una buena chica

Why? I'll never know (oh, lauriann)¿Por qué? Nunca lo sabré (oh, Lauriann)

She kissed me like she was born to be badMe besó como si hubiera nacido para ser mala

Those kisses worth more than gold (oh, lauriann)Esos besos valen más que oro (oh, Lauriann)

Every now and then she would pet the dolphinDe vez en cuando acariciaba al delfín

And I would swear she was t-t-touching my soulY juraría que estaba tocando mi alma

The bed started shaking (shaking)La cama empezó a temblar (temblar)

Maybe I was nervousQuizás estaba nervioso

Maybe I was falling in loveQuizás me estaba enamorando

Maybe I don't knowQuizás no sé

Lauriann, can't you understand? (ooh-wee-ooh)Lauriann, ¿no puedes entender? (ooh-wee-ooh)

I wanna be your man (I wanna be your man)Quiero ser tu hombre (quiero ser tu hombre)

Lauriann, can't you understand? (lauriann)Lauriann, ¿no puedes entender? (Lauriann)

I wanna be your manQuiero ser tu hombre

Though we may not be together foreverAunque quizás no estemos juntos para siempre

We can live for the time that we arePodemos vivir el tiempo que estemos juntos

You're the only one that treats me like I'm humanEres la única que me trata como humano

Not like a superstar (oh-ooh)No como una superestrella (oh-ooh)

LauriannLauriann

Holy bells were ringin' in st. Louis parkLas campanas sagradas sonaban en St. Louis Park

As 2 lucky souls said: I do (ooh, lauriann)Mientras 2 almas afortunadas decían: Sí, acepto (ooh, Lauriann)

One of them souls shoulda been me, lauriannUna de esas almas debería haber sido yo, Lauriann

And the other one shoulda been you (ooh)Y la otra debería haber sido tú (ooh)

Lauriann, can't you understand?Lauriann, ¿no puedes entender?

I wanna be your manQuiero ser tu hombre

Lauriann, can't you understand?Lauriann, ¿no puedes entender?

I wanna be your man (ahh)Quiero ser tu hombre (ahh)

You're the only one that treats me like I'm humanEres la única que me trata como humano

Not like a superstarNo como una superestrella

Last I heard you were lookin' twice as fineLo último que supe es que lucías el doble de bien

Twice as fine at the end of the day that we said goodbyeEl doble de bien al final del día en que nos dijimos adiós

Must have been a man who was never in loveDebe haber sido un hombre que nunca estuvo enamorado

And said that men aren't supposed to cryY dijo que los hombres no deben llorar

I wanna be your manQuiero ser tu hombre

Lauriann, can't you understand?Lauriann, ¿no puedes entender?

I wanna be your manQuiero ser tu hombre

Though we may not be together forever (though we may not be together forever)Aunque quizás no estemos juntos para siempre (aunque quizás no estemos juntos para siempre)

We can live for the time that we are (we can live for the time that we are)Podemos vivir el tiempo que estemos juntos (podemos vivir el tiempo que estemos juntos)

You're the only one that treats me like I'm humanEres la única que me trata como humano

Not like a superstarNo como una superestrella

Hey, hey, heyHey, hey, hey

Lauriann (wee-ooh)Lauriann (wee-ooh)