Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hide the bone) {repeat in song}Esconder el hueso
(Ah yeah, ah yeah) {repeat sample in song}(Ah sí, ah sí)
Hide the boneEsconder el hueso
(Oh yeah) {repeat sample in song}(Oh sí)
I can't hold it any longerNo puedo aguantarlo más
It's gettin' harder every daySe hace más difícil cada día
The need 4 U is getting strongerLa necesidad de ti se hace más fuerte
Than my need 2 playQue mi necesidad de jugar
Playin' hard 2 get is gettin' hard 2 playJugar duro para conseguir se está volviendo difícil de jugar
How can I be cool fallin' every day?¿Cómo puedo ser tranquilo cayendo cada día?
Playin' hard 2 get is gettin' hard 2 playJugar duro para conseguir se está volviendo difícil de jugar
How can I resist? Love has got me sayin', baby¿Cómo puedo resistir? El amor me hace decir, nena
"Give it up - bang, bang - before it be gone!"'Déjalo - bang, bang - antes de que se vaya!'
Hide the boneEsconder el hueso
Oh, when U whisper that U want meOh, cuando susurras que me quieres
Press your body close 2 minePegas tu cuerpo cerca del mío
I feel the fire burnin' and I just wanna surrenderSiento el fuego ardiendo y solo quiero rendirme
I wanna surrender every time, hey!¡Quiero rendirme cada vez, hey!
Playin' hard 2 get is gettin' hard 2 playJugar duro para conseguir se está volviendo difícil de jugar
How can I be cool fallin' every day?¿Cómo puedo ser tranquilo cayendo cada día?
Playin' hard 2 get is gettin' hard 2 playJugar duro para conseguir se está volviendo difícil de jugar
How can I resist? Love has got me sayin', baby¿Cómo puedo resistir? El amor me hace decir, nena
"Give it up - bang, bang - before it be gone!"'Déjalo - bang, bang - antes de que se vaya!'
Hide the boneEsconder el hueso
Hide the boneEsconder el hueso
Hey babyOye nena
(Bone) {x2}(Hueso) {x2}
U're goin' 2 ruin my reputationVas a arruinar mi reputación
I'm used 2 makin' all the rulesEstoy acostumbrado a poner todas las reglas
But I can't control this situation (I can't control it)Pero no puedo controlar esta situación (No puedo controlarlo)
When it comes 2 me and UCuando se trata de ti y yo
U're breakin' down my resistanceEstás derribando mi resistencia
I won't ever be the same, oh no (Oh no)Nunca volveré a ser el mismo, oh no (Oh no)
U kiss away all my defensesBesas todas mis defensas
This time the hunter is captured by the game (Bone)Esta vez el cazador es capturado por el juego (Hueso)
Playin' hard 2 get is gettin' hard 2 playJugar duro para conseguir se está volviendo difícil de jugar
How can I be cool fallin' every day?¿Cómo puedo ser tranquilo cayendo cada día?
Playin' hard 2 get is gettin' hard 2 playJugar duro para conseguir se está volviendo difícil de jugar
How can I resist? Love has got me sayin', baby¿Cómo puedo resistir? El amor me hace decir, nena
"Give it up - bang, bang - before it be gone!"'Déjalo - bang, bang - antes de que se vaya!'
Hide the boneEsconder el hueso
Ah yeah, heyAh sí, hey
(Bone)(Hueso)
Whatever U do - keep it movin'Lo que sea que hagas - sigue moviéndote
Whatever U do - don't stop {repeat phrase x4}Lo que sea que hagas - no pares {repetir frase x4}
Don't stop the groove {x8}No pares el ritmo {x8}
(Let's hide the bone)(Vamos a esconder el hueso)
Bone {x9} (Let's hide the bone)Hueso {x9} (Vamos a esconder el hueso)
Whatcha stoppin' 4, nigga?¿Por qué te detienes, amigo?
I didn't tell U 2 stopNo te dije que te detuvieras
(Let's hide the bone)(Vamos a esconder el hueso)