Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just when U thought it was safe 2 go outsideJusto cuando pensaste que era seguro salir
I hit your ass with another funky designTe golpeo con otro diseño funky
And it's real goodY es realmente bueno
U thought it wasn't when U shouldaPensaste que no lo era cuando deberías
Checked yourself before U got another foot in your assHaberlo pensado antes de que te metieran otro golpe en el trasero
And now it comes 2 pass another phat shot from the higher classY ahora sucede otro gran golpe de la clase alta
That's right, U're still a rookie, seeAsí es, sigues siendo un novato, ves
Kickin' it with the grown folks in the wrong keyPasándola con los adultos en la tonalidad incorrecta
Honey please, U need 2 findPor favor, necesitas encontrar
Somebody that'll hip U 2 the funky designAlguien que te introduzca en el diseño funky
CHORUS:CORO:
The funky designEl diseño funky
The funky designEl diseño funky
The funky designEl diseño funky
Shouts out 2 the rookies, put it in the bankSaludos a los novatos, ponlo en el banco
And let it gain a cent or 2 until it just stanksY déjalo ganar unos centavos hasta que apeste
And flows, your nose will knowY fluya, tu nariz sabrá
When it's all wrinkled, then it's good 2 goCuando esté todo arrugado, entonces estará listo
On the fire, I would be a liarEn el fuego, sería un mentiroso
If I didn't say I wanna take U higherSi no dijera que quiero elevarte
And hip U 2 the one-eyed bassY introducirte en el bajo de un ojo
Listen 2 the solo while it pleads my caseEscucha el solo mientras defiende mi caso
Honey please, U need 2 findPor favor, necesitas encontrar
Somebody that'll hip U 2 the funky designAlguien que te introduzca en el diseño funky
CHORUSCORO
And just when U thought it was over, it started up againY justo cuando pensaste que había terminado, comenzó de nuevo
Kickin' so loud that it's sure 2 frighten and winGolpeando tan fuerte que seguramente asustará y ganará
U try 2 run 4 coverIntentas correr a cubierto
The girl that U're with wanna be my loverLa chica con la que estás quiere ser mi amante
And the DJ instead of kickin' a favorite tuneY el DJ en lugar de poner una canción favorita
Scratches on the record that reverberates the roomRasguña el disco que hace vibrar la habitación
Like a train crash, U better save yo' assComo un choque de tren, mejor salva tu trasero
The funky design is back and it's badEl diseño funky ha regresado y es malo
Housequake, oh no, I'll killHousequake, oh no, mataré
Any rookie dumb enough 2 let that nigga spillA cualquier novato lo suficientemente tonto como para dejar que ese tipo hable
Out any speaker, see?Por cualquier altavoz, ¿ves?
I'm the motherfucker now and if U pleaseSoy el maldito ahora y si te place
U need 2 need 2 need 2 findNecesitas encontrar a alguien
Somebody that'll hip U 2 the funky designQue te introduzca en el diseño funky
CHORUS {repeat to fade}CORO {repetir hasta desvanecer}