Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ooh aah ooh {x2}Ooh aah ooh {x2}
The emale left so clearly upon a computer screenLa emale quedó tan clara en una pantalla de computadora
Read like a threat that crept into her like a sex machineLeída como una amenaza que se deslizó en ella como una máquina sexual
Wanted: Any woman who's first name begins with a "Z"Se busca: Cualquier mujer cuyo nombre comience con 'Z'
From the sound of the keys, a pawn makes a movePor el sonido de las teclas, un peón hace un movimiento
Her reply brings on the grooveSu respuesta desata el ritmo
www.emale.comwww.emale.com
The king takes the pawnEl rey toma al peón
www.emale.comwww.emale.com
It's on, it's on, it's on!¡Está en marcha, está en marcha, está en marcha!
He couldn't wait 2 tell her 'til after he got the nellaNo podía esperar para decirle hasta después de conseguir la nella
Her love would only even the scoreSu amor solo igualaría la balanza
It seemed her darling fellaParecía su querido chico
He stole a hellalotta bucks from the corner storeRobó un montón de dinero de la tienda de la esquina
The declaration of war that followedLa declaración de guerra que siguió
She never believed, ohElla nunca creyó, oh
In the darkest corners where widows mournEn los rincones más oscuros donde las viudas lloran
That's where he whispered her nameAhí es donde susurró su nombre
He said, "We can do it here, my dearDijo, 'Podemos hacerlo aquí, mi querida
But I fear your tears will fall like rain"Pero temo que tus lágrimas caerán como lluvia'
They fall like...Caen como...
"Because I must tell U (Tell U)'Porque debo decirte (Decirte)
While I'm deep in your smellMientras estoy envuelto en tu olor
U got the man I want 2 inflict with painTienes al hombre que quiero hacer sufrir
I'm running a game with my paperEstoy jugando con mi papel
I'm turning the boy 2 vaporEstoy convirtiendo al chico en vapor
Now I wanna do the same 2 UAhora quiero hacer lo mismo contigo
If U don't tattoo my name upon your train"Si no tatúas mi nombre en tu tren'
www.emale.com (Oh, the king takes the pawn)www.emale.com (Oh, el rey toma al peón)
The king takes the pawn (Oh)El rey toma al peón (Oh)
www.emale.comwww.emale.com
It's on, it's on, it's on! (It's on, it's on)¡Está en marcha, está en marcha, está en marcha! (Está en marcha, está en marcha)
www.emale.comwww.emale.com
The king takes the pawnEl rey toma al peón
www.emale.com (www)www.emale.com (www)
It's on, it's on, it's on! (I said it's on, it's on, it's on)¡Está en marcha, está en marcha, está en marcha! (Dije que está en marcha, está en marcha, está en marcha)
It's onEstá en