Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How beautiful do the words have 2 beQué tan hermosas deben ser las palabras
Before they conquer every heart?Antes de conquistar cada corazón?
How will U know if I'm even in the right keyCómo sabrás si estoy en la nota correcta
If U make me stop before I start?Si me haces parar antes de empezar?
CHORUS:CORO:
If I came back as a dolphinSi regresara como un delfín
Would U listen 2 me then?¿Me escucharías entonces?
Would U let me be your friend?¿Me dejarías ser tu amigo?
Would U let me in?¿Me dejarías entrar?
U can cut off all my fins - But 2 your ways I will not bendPuedes cortarme todas las aletas - Pero a tus formas no me doblegaré
I'll die before I let U tell me how 2 swimMoriré antes de que me digas cómo nadar
And I'll come back again as a dolphinY regresaré de nuevo como un delfín
Why does my brother have 2 go hungry¿Por qué mi hermano tiene que pasar hambre
When U told him there was food 4 all?Cuando le dijiste que había comida para todos?
This is the man that stands next 2 the manEste es el hombre que está al lado del hombre
That stands 2 catch U when U fall (Oh!)Que está para atraparte cuando caigas (¡Oh!)
CHORUSCORO
If I'm under water, will U find me? (Find me {x4})Si estoy bajo el agua, ¿me encontrarás? (Encuéntrame {x4})
Will U shine a light and try 2 guide me?¿Brillarás una luz e intentarás guiarme?
It's happened before, I've knocked on your doorHa pasado antes, he tocado a tu puerta
But U wouldn't let me inPero no me dejaste entrar
How beautiful do the words have 2 beQué tan hermosas deben ser las palabras
Before they conquer every heart? (Oh!)Antes de conquistar cada corazón? (¡Oh!)
If I came back as a dolphinSi regresara como un delfín
Would U listen 2 me then?¿Me escucharías entonces?
Would U let me be your friend?¿Me dejarías ser tu amigo?
Would U let me in?¿Me dejarías entrar?
U can cut off all my fins - But 2 your ways I will not bendPuedes cortarme todas las aletas - Pero a tus formas no me doblegaré
I'll die before I let U tell me how 2 swimMoriré antes de que me digas cómo nadar
Come back in the end as a dolphin (Oh)Regresaré al final como un delfín (Oh)
(I'll come back, baby)(Regresaré, cariño)
(Let me in, let me in) As a dolphin(Déjame entrar, déjame entrar) Como un delfín
(Be my friend) Dolphin(Sé mi amigo) Delfín
(Yeah, yeah)(Sí, sí)
Dolphin - As a dolphin x3Delfín - Como un delfín x3