Dead On It

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Riding in my Thunderbird on the freewayViajando en mi Thunderbird por la autopista

I turned on my radio 2 hear some music playEncendí la radio para escuchar algo de música

I got a silly rapper talking silly shit insteadMe encontré con un rapero tonto hablando tonterías en lugar

And the only good rapper is one that's dead on itY el único buen rapero es aquel que está muerto en eso

Uh, Dead on itUh, muerto en eso

Shall we go back? (Yeah!)¿Deberíamos retroceder? (¡Sí!)

Let's goVamos

Negros from Brooklyn play the bass pretty goodLos negros de Brooklyn tocan el bajo bastante bien

But the ones from Minneapolis play it like it oughta shouldPero los de Minneapolis lo tocan como debería ser

A magnum fro is better when u got a poof on itUn afro magnífico es mejor cuando tienes un moño en él

And the 2 and fro is funky when the grease is dead on itY el vaivén es funky cuando la grasa está muerta en eso

(Funky dead on it)(Funky muerto en eso)

uh, dead (on it) on itUh, muerto (en eso) en eso

Shall we go back? Let's go¿Deberíamos retroceder? Vamos

They dead on it, wowEstán muertos en eso, wow

See the rapper's problem usually stem from being tone deafEl problema del rapero generalmente proviene de ser sordo al tono

Pack the house then try 2 sing,Llenan la casa y luego intentan cantar,

there won't be no one left (ha ha) (on it)no quedará nadie (ja ja) (en eso)

Parking lot's on fire, brothers peelin' out of the townEl estacionamiento está en llamas, los hermanos se van de la ciudad

They say in disgust, they singin' their gutsDicen con disgusto, cantan con sus entrañas

Rappin' done let us down (down down)El rap nos ha decepcionado (abajo abajo)

u got 2 be dead... on itDebes estar muerto... en eso

Dead on itMuerto en eso

(dead)(muerto)

All the sisters like it when u lick 'em on the kneesA todas las chicas les gusta cuando las lames en las rodillas

Don't believe me? (no)¿No me crees? (no)

Try it once then stop, they'll be beggingPruébalo una vez y luego para, te suplicarán

Please, please, please (please, please, please)Por favor, por favor, por favor (por favor, por favor, por favor)

Shoo be doo wa, dead on itShoo be doo wa, muerto en eso

What does that have 2 do with the funk?¿Qué tiene que ver eso con el funk?

Nothing, but who's paying the bills?Nada, pero ¿quién paga las cuentas?

If u don't wanna lick my knees, I'm sho' your mama willSi no quieres lamer mis rodillas, estoy segura de que tu mamá lo hará

Uh, cuz we, cuz we, cuz we dead on itUh, porque nosotros, porque nosotros, porque nosotros estamos muertos en eso

De, de- de- de- de- de- de, dead on it, on itDe, de- de- de- de- de- de, muerto en eso, en eso

La, la, la, laLa, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, laLa, la, la, la

My bed's a coffin, Dracula ain't got shit on meMi cama es un ataúd, Drácula no tiene nada en mí

My nickname's Hell's-a-Poppin', I'm badder than the Wicked WitchMi apodo es Hell's-a-Poppin', soy peor que la Bruja Mala

I got a gold tooth, costs more than your houseTengo un diente de oro, que cuesta más que tu casa

I got a diamond ring on four fingers, each one the size of a mouseTengo un anillo de diamantes en cuatro dedos, cada uno del tamaño de un ratón

They dead, they dead on it, on itEstán muertos, están muertos en eso, en eso

La, la, la, laLa, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, laLa, la, la, la

La, la, la, laLa, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, laLa, la, la, la

Wait now, hang up, dial tone on the 3Espera ahora, cuelga, tono de marcado en el 3

U know, U know, I'm busy, 2 scizzySabes, sabes, estoy ocupado, muy ocupado

Can't nobody fuck with meNadie puede meterse conmigo

Cuz I'm dead (on it, on it, on it)Porque estoy muerto (en eso, en eso, en eso)

on itEn eso

Shoo be doo wa wa, dead on itShoo be doo wa wa, muerto en eso

Dead on it, on it, on itMuerto en eso, en eso, en eso

Dang, dang, dang, dang, (dead on it) shoo be dang, dang, dang, dead on itDang, dang, dang, dang, (muerto en eso) shoo be dang, dang, dang, muerto en eso

Dead, dead on itMuerto, muerto en eso