Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cunning liar, eternal fireAstuto mentiroso, fuego eterno
Demon clever, promise 4everDemonio astuto, promesa para siempre
The curious try and always dieLos curiosos intentan y siempre mueren
Live in fear, the devil is nearVive con miedo, el diablo está cerca
Can U feel his breath? Pray 4 death¿Puedes sentir su aliento? Ruega por la muerte
The curious try and always dieLos curiosos intentan y siempre mueren
"U men point those search lights up on the tower right now - move, move!""Hombres, apunten esas luces de búsqueda en la torre ahora mismo - ¡muévanse, muévanse!"
Have no Savior, have no faithNo tienes Salvador, no tienes fe
Never look 4 Heaven's gateNunca busques la puerta del Cielo
Devil's children, no love insideHijos del diablo, sin amor adentro
There is a soul, but it has diedHay un alma, pero ha muerto
Devil's children, no love insideHijos del diablo, sin amor adentro
There is a soul, but it has diedHay un alma, pero ha muerto
And it cries, and it cries…Y llora, y llora...
CHORUS:CORO:
Dance with the devil in the pale moonlightBaila con el diablo a la luz pálida de la luna
Put your arms around him and hold him tightPon tus brazos alrededor de él y abrázalo fuerte
Give up 2 the feeling and don't try 2 fightRíndete al sentimiento y no intentes luchar
He wants your soul and he wants it 2nightÉl quiere tu alma y la quiere esta noche
Dance with the devil in the pale moonlightBaila con el diablo a la luz pálida de la luna
Put your arms around him and hold him tightPon tus brazos alrededor de él y abrázalo fuerte
Close your eyes 2 love and dieCierra los ojos al amor y muere
Dance with the devil in the pale moonlight {sampled till end}Baila con el diablo a la luz pálida de la luna {muestreado hasta el final}
"U know, without U I just wouldn't wanna go on""Sabes, sin ti simplemente no querría seguir adelante"
CHORUS {x2}CORO {x2}
Dance with the devil in the pale moonlightBaila con el diablo a la luz pálida de la luna
Put your arms around him and hold him tightPon tus brazos alrededor de él y abrázalo fuerte
"It's as though we were made 4 each other"Es como si fuéramos hechos el uno para el otro
Beauty and the BeastLa Bella y la Bestia
Of course if anyone else calls U BeastPor supuesto, si alguien más te llama Bestia
I'll rip their lungs out"Les arrancaré los pulmones"
Dance with the devil in the pale moonlightBaila con el diablo a la luz pálida de la luna
Put your arms around him and hold him tightPon tus brazos alrededor de él y abrázalo fuerte