Da Da Da

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Da, da, da, daDa, da, da, da

Da, da, da, da, daDa, da, da, da, da

(Yeah y'all, it's like that y'all, it's like "Bet Your Life")(Sí, todos ustedes, es así, es como 'Apuesta tu vida')

{sample repeated in song}{muestra repetida en la canción}

Yeah

It's like rolling in a Bronco pumpin' them pumpsEs como andar en un Bronco bombeando esos zapatos

U know what I'm sayin'?¿Sabes a lo que me refiero?

On Broadway or somethin', U know what I'm sayin'?En Broadway o algo así, ¿sabes a lo que me refiero?

Yo yo, straight upEy ey, directo

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

Hey yo, call the paddywagon, I've seen a black boy cash stackin'Oye, llama al furgón policial, vi a un chico negro acumulando dinero

Smirk on my face screamin', "Fuck the Grand Dragon"Sonriendo con malicia gritando 'Que se joda el Gran Dragón'

4 the fast cash, we be thinkin' 2 slowPor el dinero rápido, pensamos demasiado lento

Clownin' each others on the damn talk showsBurlándonos unos de otros en los malditos programas de entrevistas

I don't wanna house but I gotta stick and robNo quiero una casa pero tengo que robar y pegar

I got a disease, it's called "Can't find a job"Tengo una enfermedad, se llama 'No puedo encontrar trabajo'

Smokin' on the herbs help me see a little betterFumando hierbas me ayuda a ver un poco mejor

Lookin' 4 a job in this cold ass weatherBuscando trabajo en este frío clima

Watch out, I'm tryin' 2 get my shit 2gether (Da, da, da, da, da, da, da)Cuidado, estoy tratando de poner mis cosas en orden (Da, da, da, da, da, da, da)

Yeah - da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)Sí - da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)

(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')(Hay que seguir adelante, hay que seguir adelante)

It's been kinda lonely (Da, da, da, da, da, da, da)Ha estado algo solitario (Da, da, da, da, da, da, da)

Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)

(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')(Hay que seguir adelante, hay que seguir adelante)

Hey yo, as soon as I come home, I'm stressed by my mamaEy, tan pronto como llego a casa, mi mamá me estresa

Questionin' my whereabouts like I'm the UnabomberPreguntando por mi paradero como si fuera el Unabomber

Question mark, comma, freeze all the dramaSigno de interrogación, coma, congela todo el drama

Intensive care flows 4 all U hos smacked with traumaFlujos de cuidados intensivos para todas ustedes putas golpeadas con trauma

As I sit back with my blunt and ginMientras me relajo con mi porro y ginebra

Grab a pen, write a song about a million black menCojo un bolígrafo, escribo una canción sobre un millón de hombres negros

Tryin' 2 blame all this violence on gangsTratando de culpar toda esta violencia a las pandillas

What about those fools who kill 4 nothin' and hijack planes?¿Qué hay de esos idiotas que matan por nada y secuestran aviones?

(Let me hear U...)(Déjenme escucharlos...)

Get your shit 2gether (Da, da, da, da, da, da, da)Pongan sus cosas en orden (Da, da, da, da, da, da, da)

Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)

(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')(Hay que seguir adelante, hay que seguir adelante)

Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)

Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)

(Gotta keep it goin', gotta keep it goin')(Hay que seguir adelante, hay que seguir adelante)

Yo, I'm goin' 4 the gold like a olympic sprinterVoy por el oro como un corredor olímpico

Fuck the bullshit, steaks 4 dinner this winterAl diablo con las tonterías, filetes para cenar este invierno

Yo, I've seen a murder scene that left a fool scarredEy, he visto una escena de asesinato que dejó a un tonto marcado

Plus I saw a prisonyard way before a schoolyardAdemás vi un patio de prisión mucho antes que un patio de escuela

Time's rough plus time's runnin' outLos tiempos son difíciles y el tiempo se acaba

My mom said if I trip one more time, I'm gettin' kicked outMi mamá dijo que si tropiezo una vez más, me echarán

And I ain't tryin' 2 make excusesY no estoy tratando de poner excusas

But lookin' 4 a job in the ghetto is fuckin' useless (Let me hear U sing)Pero buscar trabajo en el gueto es jodidamente inútil (Déjenme escucharlos cantar)

Get your shit 2gether, straight up (Da, da, da, da, da, da, da)Pongan sus cosas en orden, directo (Da, da, da, da, da, da, da)

Yeah, uh - da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)Sí, eh - da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)

(Let me hear U sing)(Déjenme escucharlos cantar)

Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da, da)

Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)Da, da, da, da (Da, da, da, da, da, da)

Ask yourself your destinationPregúntate tu destino

What the source of your inspiration beCuál es la fuente de tu inspiración

And U will find a spirit tryin' 2 get back 2 the mindY encontrarás un espíritu tratando de volver a la mente

How U was in your mama's bellyCómo estabas en el vientre de tu mamá

Live and let live was the order of the dayVivir y dejar vivir era la orden del día

What U say?¿Qué dices?

Loving one another is the only way!¡Amarse unos a otros es la única forma!

Da, da, da, da, da, da, daDa, da, da, da, da, da, da

If U believe in one thing, if U believe in 2 thingsSi crees en una cosa, si crees en dos cosas

(Da, da, da, da, da, da, da)(Da, da, da, da, da, da, da)

If U believe in anything then let me hear U singSi crees en algo entonces déjenme escucharlos cantar

"Da, da, da, da, da, da, da"'Da, da, da, da, da, da, da'

Keep on believin' (Da, da, da, da, da, da)Sigan creyendo (Da, da, da, da, da, da)

LordSeñor

(Yeah y'all, it's like that y'all, it's like "Bet Your Life")(Sí, todos ustedes, es así, es como 'Apuesta tu vida')

(Yeah y'all)(Sí, todos ustedes)

(Come on)(Vamos)

(Yeah y'all) {x2}(Sí, todos ustedes) {x2}

(It's like "Bet Your Life")(Es como 'Apuesta tu vida')

(Yeah y'all, it's like "Bet Your Life") {x3}(Sí, todos ustedes, es como 'Apuesta tu vida') {x3}

(Yeah)(Sí)