Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Performed by the steelesInterpretada por The Steeles
Composed by princeCompuesta por Prince
Color me black if you color me just like youColórame de negro si me colores como tú
Color me angry if you color me less than I doColórame enojado si me colores menos de lo que hago
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
Yeah, what's your color?Sí, ¿cuál es tu color?
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color?¿Cuál es tu color?
Color me happy if you teach me what I need 2 knowColórame feliz si me enseñas lo que necesito saber
Color me gone if you don't, if you don't 'cause every child needs 2 growColórame desaparecido si no lo haces, si no lo haces porque cada niño necesita crecer
This I knowEsto lo sé
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
Oh, what's your color, yeah?Oh, ¿cuál es tu color, sí?
I wanna knowQuiero saber
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
Oh, what's your color?Oh, ¿cuál es tu color?
Listen (listen)Escucha (escucha)
Love is my color when I'm shown love in returnEl amor es mi color cuando se me muestra amor a cambio
But when I am not, it's a bet you can guess what I have learnedPero cuando no lo recibo, puedes apostar lo que he aprendido
What's my color?¿Cuál es mi color?
HeyHey
Color me green (color me green) if I cannot have what you've gotColórame de verde (colórame de verde) si no puedo tener lo que tienes
Color me blue (blue) until I do, 'cause the fire will sho'nuff be hotColórame de azul (azul) hasta que lo haga, porque el fuego estará realmente caliente
Yes it willSí lo estará
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color, yeah?¿Cuál es tu color, sí?
Hey yeahHey sí
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color, yeah?¿Cuál es tu color, sí?
Oh, make me a promise (make me a promise)Oh, hazme una promesa (hazme una promesa)
Oh, make me a promise (that whatever you color me) that whatever you color meOh, hazme una promesa (que sea cual sea el color que me des)
you will at least color me, then I can color you 2que al menos me colores, entonces yo te puedo colorear a ti
What's your color?¿Cuál es tu color?
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color, yeah?¿Cuál es tu color, sí?
HeyHey
ColorColor
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color?¿Cuál es tu color?
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color, yeah?¿Cuál es tu color, sí?
What's your color?¿Cuál es tu color?
Make it loveHazlo amor
What's your color?¿Cuál es tu color?
Mine is loveEl mío es amor
(Whoa, what's your color?) yeah(¿Cuál es tu color?) sí
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)
What's your color?¿Cuál es tu color?
(Whoa, what's your color?)(¿Cuál es tu color?)