America

Aristocrats on a mountain climbAristócratas en una escalada de montaña

Making money, losing timeGanando dinero, perdiendo tiempo

Communism is just a wordEl comunismo es solo una palabra

But if the government turn overPero si el gobierno cambia

It'll be the only word that's heardSerá la única palabra que se escuche

America, AmericaAmérica, América

God shed his grace on theeDios derramó su gracia sobre ti

America, AmericaAmérica, América

Keep the children freeMantén a los niños libres

Little sister making minimum wageLa hermanita ganando salario mínimo

Living in a 1-room jungle-monkey cageViviendo en una jaula de mono en una habitación

Can't get over, she's almost deadNo puede superarlo, casi está muerta

She may not be in the blackPuede que no esté en números negros

But she's happy she ain't in the redPero está feliz de no estar en números rojos

America, AmericaAmérica, América

God shed his grace on theeDios derramó su gracia sobre ti

America, AmericaAmérica, América

Keep the children freeMantén a los niños libres

FreedomLibertad

LoveAmor

JoyAlegría

PeacePaz

Jimmy Nothing never went 2 schoolJimmy Nada nunca fue a la escuela

They made him pledge allegianceLe hicieron jurar lealtad

He said it wasn't coolÉl dijo que no era genial

Nothing made Jimmy proudNada hizo sentir orgulloso a Jimmy

Now Jimmy lives on a mushroom cloudAhora Jimmy vive en una nube de hongo

America, AmericaAmérica, América

God shed his grace on theeDios derramó su gracia sobre ti

America, AmericaAmérica, América

Keep the children freeMantén a los niños libres

America, AmericaAmérica, América

God shed his grace on theeDios derramó su gracia sobre ti

America, AmericaAmérica, América

Keep the children freeMantén a los niños libres

FreedomLibertad

LoveAmor

JoyAlegría

PeacePaz