All That

Prince

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This jam is 4 that special someoneEsta canción es para esa persona especial

Whoever that someone may beQuienquiera que esa persona sea

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that)(Oh, oh nene, oh nene nene, Tú eres todo eso)

Just 2 let'em know how wonderful they areSolo para hacerles saber lo maravillosos que son

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that)(Oh, oh nene, oh nene nene, Tú eres todo eso)

Now break it downAhora desglosémoslo

Like a symphony in the key of L-O-V-EComo una sinfonía en la clave del A-M-O-R

Baby, that's what U are 2 meNene, eso eres tú para mí

Like a new dress or a new hatComo un vestido nuevo o un sombrero nuevo

Oh baby, baby, U're all thatOh nene, nene, tú eres todo eso

Like a track star loves 2 runComo un corredor de pista ama correr

(I love it when we have our fun) {x3 in BG}(Me encanta cuando nos divertimos) {x3 en BG}

I'm like a spider in heat in this web of loveSoy como una araña en celo en esta red de amor

In this web of love that U've spunEn esta red de amor que has tejido

Oh yeah, baby, U're the oneOh sí, nene, tú eres el único

In my dictionary there's a picture of UEn mi diccionario hay una foto tuya

Next 2 the word "desire" cuz that's what U inspireJunto a la palabra 'deseo' porque eso es lo que inspiras

U're all thatTú eres todo eso

Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that {x2}Oh, oh nene, oh nene nene, tú eres todo eso {x2}

And when it comes 2 S-E-XY cuando se trata de S-E-X-O

What can I say, baby? U're the best¿Qué puedo decir, nene? Eres el mejor

Just the thought of us lovin', kissin', huggin'Solo el pensamiento de nosotros amándonos, besándonos, abrazándonos

It gets me all groovyMe pone muy animado

When U do a little some of this, a little some of thatCuando haces un poco de esto, un poco de aquello

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that)(Oh, oh nene, oh nene nene, tú eres todo eso)

Psychedelic flashes appearApariciones psicodélicas aparecen

U're all thatTú eres todo eso

In a word or 2, I love UEn una palabra o dos, te amo

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that)(Oh, oh nene, oh nene nene, tú eres todo eso)

I'm like a spider in heat in this web of love that U've spunSoy como una araña en celo en esta red de amor que has tejido

And as I stop and think, the nectar we drink is of oneY mientras paro y pienso, el néctar que bebemos es uno solo

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that)(Oh, oh nene, oh nene nene, tú eres todo eso)

It's hard 2 believe, baby, the fun has just begunEs difícil de creer, nene, la diversión apenas comienza

So hold on, here we goAsí que agárrate, aquí vamos

As we ride, 2 people who take pride in pleasing each otherMientras cabalgamos, dos personas que se enorgullecen de complacerse mutuamente

When it comes 2 U, baby, I've got no limitsCuando se trata de ti, nene, no tengo límites

I'm not shy, I'm not timidNo soy tímido, no soy temeroso

Honey, U're all thatCariño, tú eres todo eso

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that)(Oh, oh nene, oh nene nene, tú eres todo eso)

Let's get with itVamos a ello

(Ooh, ooh baby, ooh baby baby, U're all that) {repeat 2 fade}(Oh, oh nene, oh nene nene, tú eres todo eso) {repetir hasta desvanecer}