Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nah go at no funeral, cyaan go at dem burialNo voy a ningún funeral, no puedo ir a ese entierro
Nah go at no funeral, cyaan go at dem burialNo voy a ningún funeral, no puedo ir a ese entierro
Dem want I to come at this funeralEllos quieren que yo vaya a este funeral
Oh, dem want I to come at this burialOh, quieren que yo vaya a este entierro
Di dreader di battle there (sweeter the victory)Mientras más dura la batalla (más dulce es la victoria)
An' man a go bawl (sweeter the love could be)Y un hombre va a llorar (más dulce podría ser el amor)
Nah go at dem funeral, cyaan go at no burialNo voy a ese funeral, no puedo ir a ese entierro
Nah go at no funeral, cyaan go at dem burialNo voy a ningún funeral, no puedo ir a ese entierro
So, let the dead bury the deadAsí que deja que los muertos entierren a los muertos
But let the living man give thanks an' praise insteadPero que el hombre vivo dé gracias y alabanzas en su lugar
I nah go at dem funeral, an' nah go a dem burialYo no voy a ese funeral, ni voy a ese entierro
Dem are go laugh if dem seeEllos se van a reír si llegan a ver
Lightning come strike dreadlocks in the cemeteryQue un rayo cae sobre un dreadlocks en el cementerio
Go 'weh from dehAléjate de ahí
Nah go at dem funeral, cyaan go at dem burialNo voy a ese funeral, no puedo ir a ese entierro
Nah go at dem funeral, cyaan go at dem burialNo voy a ese funeral, no puedo ir a ese entierro
Fi go make that lightning¿Para qué voy a ir allá
Come an' catch I in a cemetery, you mussi madA que ese rayo venga y me agarre en el cementerio? ¿Estás loco?
And make that earthquake¿Y que ese terremoto
Come an' catch I in a cemetery, an' make that lightningVenga y me agarre en el cementerio? ¿Y que ese rayo
Oh, come-comeVenga, venga
Catch I in a cemetery, you mussi madY me agarre en el cementerio? ¿Estás loco?
Make that lightning, come an' catch I in a cemeteryQue venga ese rayo y me agarre en el cementerio
Said, mi nah go a funeral, fi go make Jah Jah lightningDije, yo no voy a un funeral solo para que el rayo de Jah
Come an' catch I in a cemetery, an' make Jah lightningVenga y me agarre en el cementerio, ni para que el rayo de Jah
Come an' catch I in a cemetery, say mi nah goVenga y me agarre en el cementerio, dije que no voy
Rastaman you cyaan' goRastaman no puede ir