Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The excursion begins in revelryLa excursión comienza en juerga
But the miles compile a sense of disparityPero las millas compilan una sensación de disparidad
And the day becomes perilously longY el día se vuelve peligrosamente largo
The best way to copeLa mejor manera de hacer frente
When the end of your ropeCuando el final de tu cuerda
Is dangling in your faceEstá colgando en tu cara
Imagine the tasteImagina el sabor
Of the glory that awaits all aheadDe la gloria que espera todo el futuro
Don't lose heart, comradesNo se desanimen, camaradas
It's over that hillEstá sobre esa colina
It's over that hillEstá sobre esa colina
The very next hillLa próxima colina
Don't lose heart, comradesNo se desanimen, camaradas
It's over that hillEstá sobre esa colina
Paradise is just over that hillEl paraíso está justo encima de esa colina
Trudging through lifeTrudando a través de la vida
Dodging peril and strifeEsquivar el peligro y la lucha
Filling those daysLlenar esos días
With a lackadaisical malaiseCon un malestar mediocre
The adventure seems perilously longLa aventura parece peligrosamente larga
The best way to copeLa mejor manera de hacer frente
When the end of your ropeCuando el final de tu cuerda
Hangs before your eyesSe cuelga ante tus ojos
Take joy in the prizeToma la alegría en el premio
Of the glory that awaits all aheadDe la gloria que espera todo el futuro
Don't lose heart, comradesNo se desanimen, camaradas
It's over that hillEstá sobre esa colina
It's over that hillEstá sobre esa colina
The very next hillLa próxima colina
Don't lose heart, comradesNo se desanimen, camaradas
It's over that hillEstá sobre esa colina
Paradise is just over that hillEl paraíso está justo encima de esa colina
As the miles compileA medida que se compilan las millas
And the journey still seems perilously longY el viaje todavía parece peligrosamente largo
The best way to copeLa mejor manera de hacer frente
When the end of your ropeCuando el final de tu cuerda
Is not in your favorNo está a tu favor
Savor the flavorSaborea el sabor
Of the glory that awaits all aheadDe la gloria que espera todo el futuro
Don't lose heart, comradesNo se desanimen, camaradas
It's over that hillEstá sobre esa colina
It's over that hillEstá sobre esa colina
The very next hillLa próxima colina
Don't lose heart, comradesNo se desanimen, camaradas
It's over that hillEstá sobre esa colina
Paradise is just over that hillEl paraíso está justo encima de esa colina
Over the very nextEn el próximo
Over the very next hillSobre la siguiente colina