Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Schemers always schemingEsquemas siempre intrigando

And they're scheming all the timeY están tramando todo el tiempo

By the flicker of the campfirePor el parpadeo de la hoguera

The scheming dimly shineEl intrigante brillo tenue

And they laugh and fantasize about the prizeY se ríen y fantasean sobre el premio

With the color's fresh and creamyCon el color fresco y cremoso

They will snatch up on the riseSe arrebatarán en la subida

Schemers wretched schemingEsquemas miserables intriga

Scheme on into the nightEsquema en la noche

Always formulating plansSiempre formulando planes

While tucked well out of sightMientras escondido bien fuera de la vista

And they laugh and carry on without the fearY se ríen y siguen sin miedo

Of knowing the ramificationsDe conocer las ramificaciones

Of the walls with tiny earsDe las paredes con orejas diminutas

Schemers always schemingEsquemas siempre intrigando

And they're scheming all the timeY están tramando todo el tiempo

Weaselly little schemersPequeños estafadores de comadreja

They've got scamming on their mindsTienen una estafa en sus mentes

Enamoring the masses is less than wiseEnamorar a las masas es menos que sabio

For the most successful schemersPara los maquinistas más exitosos

Tell the most colossal liesDiga las mentiras más colosales