Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Felt a pang late one afternoonSentí un pinchazo una tarde tarde
I was fishin' off Muir beach with Larry LaLondeEstaba pescando en la playa de Muir con Larry LaLonde
Grabbed a tuna salad sandwich and I started to chewAgarré un sándwich de ensalada de atún y empecé a masticar
Pretty soon Ler's yellin', "Fish on"Pronto Ler grita, '¡Pescado!'
Fish onPescado
I was just a little pup and it was derby dayEra solo un cachorro y era día de competencia
It was dad and me and Darrell out in San Pablo bayEstaba papá, Darrell y yo en la bahía de San Pablo
Taco-flavored Doritos and my orange life vestDoritos sabor a taco y mi chaleco salvavidas naranja
Dad caught a hundred pound sturgeon on twenty-pound testPapá atrapó un esturión de cien libras con un anzuelo de veinte libras
Now he fought that fish for 'bout an hour and a halfLuchó con ese pez por cerca de una hora y media
Darrell'd say: Jump ya sons a bitch, and he grabbed for the gaffDarrell decía: Salta, maldito, y agarraba el arpón
When we got him in the boat he measured six foot longCuando lo subimos al bote medía seis pies de largo
I was so danged impressed I had to write this song called Fish OnEstaba tan impresionado que tuve que escribir esta canción llamada Pescando
Fish onPescando
T'was a bright and sunny day, it was me and Todd HuthEra un día brillante y soleado, era Todd Huth y yo
Fishin' shark and stingray out of Bolinas LagoonPescando tiburones y mantarrayas en la Laguna de Bolinas
Well, hey, hey, hey, I'll be screwed, blued and tattooedBueno, hey, hey, hey, estaré jodido, azul y tatuado
Looks like I got me one of them fish onParece que atrapé uno de esos peces
Fish onPescando