Lyrics translated into Español · See the original lyrics
바람처럼 스친 너의 손baramcheoreom seuchin neoui sonComo el viento, tu mano se deslizó
아주 작은 움직임에도aju jageun umjigimedoIncluso en un pequeño movimiento
흔들리며 깊어 가던 나의 맘 Oh noheundeullimyeo gipeo gadeon naui mam Oh noMi corazón temblaba y se hundía, oh no
사랑이라면 바다에 잠겨sarangiran badae jamgyeoSumergido en el mar del amor
눈부시게 빛나던 감정nunbusige biccnadeon gamjeongBrillaban intensamente las emociones
시간 속에 흐려진 줄 몰랐어 Yeahsigan soge heuryeojin jul mollasseo YeahEn el tiempo, no me di cuenta de que se desvanecían, sí
재잘대던 목소리 달콤한 네 웃음이jaejaldaedeon moksori dalkomhan ne useumiTu voz suave y dulce
어느새가 멀어져 Oheoneu saenga meoreojyeo OhSe alejaba en alguna vida, oh
아무 소리 없는 Hushamu sori eopsneun HushNingún sonido, silencio
귀 기울여봐도 Hushgwi giuryeobwado HushAunque lo intento, silencio
함께 있는 순간도 이젠 공허한 걸hamkke issneun sungando ijen gongheohan geolIncluso los momentos juntos ahora se han vuelto silenciosos para mí
나에겐 전부였던 너 그 반쪽이 사라져naegen jeonbuyeossdeon neo geu banjjogi sarajyeoTú, que solías ser todo para mí, desapareciste en la oscuridad
비어버린 공간 속 혼자 너를 불러 Ohbieobeorin gonggan sok honja neoreul bulleo OhEn el espacio roto, te llamo solo a ti, oh
함께 걷던 한강의 밤도hamkke geotdeon hangangui bamdoIncluso las noches junto al río que caminamos juntos
누워 보던 저 하늘 별도nuwo bodeon jeo haneul byeoldoEl cielo que miramos juntos
다신 보지 못할 것만 같아서 Oh nodasin boji moshal geosman gataseo Oh noParece que nunca más podré verlos, oh no
그 자리에 맴돌아 봐도geu jarie maemdora bwadoAunque mire hacia ese lugar
돌고 돌아 너를 찾아도dolgo dora neoreul chajadoGire y gire buscándote
텅 빈 자릴 견뎌낼 수 없었어 Yeahteong bin jaril gyeondyeonael su eopseosseo YeahNo pude encontrarte en un espacio vacío, sí
빈틈없이 채웠던 서로를 향한 속삭임binteumeopsi chaewossdeon seororeul hyanghan soksagimLas palabras que intercambiamos con ternura
침묵 속에 멈춰서 Ohchimmuk soge meomchwoseo OhSe quedaron en silencio en mi boca, oh
아무 소리 없는 Hushamu sori eopsneun HushNingún sonido, silencio
귀 기울여봐도 Hushgwi giuryeobwado HushAunque lo intento, silencio
함께 있는 순간도 이젠 공허한 걸hamkke issneun sungando ijen gongheohan geolIncluso los momentos juntos ahora se han vuelto silenciosos para mí
나에겐 전부였던 너 그 반쪽이 사라져naegen jeonbuyeossdeon neo geu banjjogi sarajyeoTú, que solías ser todo para mí, desapareciste en la oscuridad
비어버린 공간 속 혼자 너를 불러 Ohbieobeorin gonggan sok honja neoreul bulleo OhEn el espacio roto, te llamo solo a ti, oh
있는 그대로 이끄는 대로issneun geudaero ikkeuneun daeroPermaneciendo como estás, como siempre
흐르는 내 맘의 길의 끝엔heureun nae mamui girui kkeutenEn el final de mi corazón que se ha vuelto frío
깊은 사랑이 있었는데gipeun sarangi isseossneundeAunque había un amor profundo
Baby 왜 너는 다른지Baby wae neoneun dareunjiNena, ¿por qué eres diferente?
말라가는지mallaganeunji¿Por qué te estás alejando?
적막 속에 날 남겨두고jeokmak soge nal namgyeodugoMe estás empujando hacia abajo en mi esquina secreta
아무 감정 없는 Hushamu gamjeong eopsneun HushNinguna emoción, silencio
어스깔린 시선 속 Husheosgallin siseon sok HushEn un mundo distante, silencio
너를 안고 있어도 혼자인 것 같아neoreul ango isseodo honjain geot gataAunque te abrace, parece que estoy solo
나에겐 전부였던 Love 내게도 그랬을까naegen jeonbuyeossdeon Love negedo geuraesseulkkaPara mí, que solías ser todo, ¿también lo sentiste?
의미 없는 질문 속 혼자 눈물 흘려 Ohuimi eopsneun jilmun sok honja nunmul heullyeo OhEn una pregunta sin sentido, las lágrimas caen solas, oh