Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If all the birds have cursed the skySi todas las aves han maldecido el cielo
A flaming fortress, hunting preyUna fortaleza llameante, cazando presas
A feathered bird deflowered diesUn ave emplumada desflorada muere
The flowers dieLas flores mueren
My knife has turned on life itselfMi cuchillo se ha vuelto contra la vida misma
My skin is bathed in poison rainMi piel está bañada en lluvia venenosa
A room right on an empty shelfUna habitación justo en un estante vacío
Empty shelfEstante vacío
All the time in the worldTodo el tiempo en el mundo
And you never changed a thingY nunca cambiaste nada
All the time in the worldTodo el tiempo en el mundo
And you stood back and watchedY te quedaste atrás y observaste
The silent spring, silent springLa primavera silenciosa, primavera silenciosa
The hovering of every breathEl aleteo de cada aliento
A legacy of decay infestsUn legado de decadencia infecta
Just let me imagine Mother earthSolo déjame imaginar a Madre Tierra
Mother earthMadre Tierra
Chorus (x2)Coro (x2)
Silent spring (repeat)Primavera silenciosa (repetir)