Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He won't but then again he mightNo lo hará, pero tal vez sí
Changes colour overnightCambia de color de la noche a la mañana
Agrees with everything you sayEstá de acuerdo con todo lo que dices
Just as looking as he gets paidSolo mientras le paguen
He's the sidemanEs el compinche
SidemanCompinche
Watch you back manCuida tu espalda, hombre
He's at your side manEstá a tu lado, hombre
A smiling face for every placeUna sonrisa para cada lugar
Politesse and mannered graceCortesía y gracia educada
Acting out his chosen roleActuando su papel elegido
Never let him get too closeNunca dejes que se acerque demasiado
He's the sidemanEs el compinche
SidemanCompinche
Watch you back manCuida tu espalda, hombre
He's at your side manEstá a tu lado, hombre
Nothingness behind his eyesVacío detrás de sus ojos
Always centered on the prizeSiempre centrado en el premio
Snide behind the winning smileMordaz detrás de la sonrisa ganadora
Always goes to extra mileSiempre va más allá
He's the sidemanEs el compinche
SidemanCompinche
Watch you back manCuida tu espalda, hombre
He's at your side manEstá a tu lado, hombre
Blind ambition, empty wordsAmbición ciega, palabras vacías
Platitudes so well rehearsedLugares comunes tan bien ensayados
A perfect dinner guest I'm toldMe han dicho que es el invitado perfecto a la cena
A liar with a plastic soulUn mentiroso con un alma de plástico
He's the sidemanEs el compinche
SidemanCompinche
Watch you back manCuida tu espalda, hombre
He's at your side manEstá a tu lado, hombre