Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stray hungry dogPerro callejero hambriento
Stealing meat from a garbage canRobando carne de un basurero
If he don't get what he wantSi no consigue lo que quiere
He get it when he canLo obtiene cuando puede
City streetsCalles de la ciudad
Full of creepsLlenas de tipos raros
I'm knee deep in scumEstoy hasta el cuello de mugre
Feel like christ on the crossSiento como Cristo en la cruz
With a loaded funCon un arma cargada
I'll kick ya like a horse now honeyTe patearé como a un caballo ahora, cariño
Bite me like a dogMuerde como un perro
Scratch me till i bleed now sugarRasguñame hasta que sangre, mi amor
Dontcha ever stop¡No te detengas nunca!
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
We gotta get right down to the real nitty grittyTenemos que llegar al meollo de la cuestión
Get right down to the real nitty grittyLlegar al meollo de la cuestión
HipshakerSacudidora de caderas
HeartbreakerRompecorazones
Spine crackerRompeespaldas
Voodoo witchBruja vudú
You got the goldTienes el oro
Gonna dig dig your sugar ditchVoy a cavar, cavar tu zanja de azúcar
I'll do the crimeCometeré el crimen
Serve the timeCumpliré la condena
Murder first degreeAsesinato en primer grado
Cast your spellLanza tu hechizo
Gimme hellDame infierno
Get down on your kneesArrodíllate
I'll kick ya like a horse now honeyTe patearé como a un caballo ahora, cariño
Bite me like a dogMuerde como un perro
Scratch me till i bleed now sugarRasguñame hasta que sangre, mi amor
Dontcha ever stop¡No te detengas nunca!
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
We gotta get right down to the real nitty grittyTenemos que llegar al meollo de la cuestión
Get right down to the real nitty grittyLlegar al meollo de la cuestión
Get downBaja
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
We gotta get right down to the real nitty grittyTenemos que llegar al meollo de la cuestión
Get right down to the real nitty grittyLlegar al meollo de la cuestión
If yr gonna preach how to liveSi vas a predicar cómo vivir
Ya gotta live what ya preach every dayTienes que vivir lo que predicas todos los días
Don't sell yr soul honeyNo vendas tu alma, cariño
Don't give it all awayNo lo entregues todo
Crash a planeEstrella un avión
Go insaneVuelve loco
Burn the palace downQuema el palacio
Roll the diceTira los dados
Bet yr lifeApuesta tu vida
I'll be comin' roundVoy a estar rondando
I'll kick you like a horse now honeyTe patearé como a un caballo ahora, cariño
I'll bite ya like a dogTe morderé como un perro
I'll kiss ya black & blue now sugarTe besaré hasta dejarte morada, mi amor
I won't ever stopNo me detendré nunca
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción
We gotta get right down to the real nitty grittyTenemos que llegar al meollo de la cuestión
Get right down to the real nitty grittyLlegar al meollo de la cuestión
Get downBaja
Girl we gotta shake some actionChica, tenemos que mover algo de acción