Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem é?¿Quién es?
Feche os olhos e conte até trêsCierra los ojos y cuenta hasta tres
Depois não vá saber onde vouDespués no sabrás a dónde voy
Posso te dar motivos de vezPuedo darte razones de una vez
Pra não voltarPara no volver
Me dá um tempoDame un tiempo
Deixa o tempo passarDeja que el tiempo pase
Não quero medo, nem longas conversasNo quiero miedo, ni largas conversaciones
Nem penso em pôr outra no seu lugarNi pienso en poner a otra en tu lugar
Pra não voltarPara no volver
Posso nem saber quem eu souPuede que ni siquiera sepa quién soy
Mas o seu nome tá no mesmo lugarPero tu nombre está en el mismo lugar
Nunca te quis e é por isso que souNunca te quise y por eso soy
Quem é?¿Quién es?
Se foi um diaSi un día se fue
Esse dia se foiEse día se fue
Em que talvezEn el que quizás
Cheguei a gostarLlegué a gustar
Mas não falar o que não sentiaPero no decir lo que no sentía
Pra não voltar, ou verPara no volver, o ver
Me dê motivosDame motivos
Talvez falte coragemTal vez falte coraje
Eu tô tentandoEstoy intentando
Talvez encontrar uma palavraQuizás encontrar una palabra
Ou talvez uma imagemO tal vez una imagen
Pra não voltarPara no volver
Posso nem saber quem eu souPuede que ni siquiera sepa quién soy
Mas o seu nome tá no mesmo lugarPero tu nombre está en el mismo lugar
Nunca te quis e é por isso que souNunca te quise y por eso soy
Quem é?¿Quién es?