Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It’s written in the bags under your eyesEstá escrito en las bolsas bajo tus ojos
And written on the lines on the back of your handsY escrito en las líneas en la parte de atrás de tus manos
You keep it in, folded up and I don’t mindLo guardas dentro, doblado y a mí no me importa
There is a secret we all shareHay un secreto que todos compartimos
And I do not believe in God, but I believe in disrepairY no creo en Dios, pero creo en el deterioro
‘Cause I’ve seen itPorque lo he visto
Watched it weaveLo he visto tejer
I’ve watched it weave through it allLo he visto tejer a través de todo
And the boys looked at me like I was crazyY los chicos me miraban como si estuviera loca
I stared through them like they were GodLos miraba como si fueran Dios
Cut the rope and let 'em fall togetherCorta la cuerda y déjalos caer juntos
Yeah the boys turn to me for an answer, ‘cause I've seen itSí, los chicos acuden a mí en busca de respuestas, porque lo he visto
‘Cause I've seen itPorque lo he visto
All that’s left is the smoking gun Todo lo que queda es el arma humeante
Sing for me, I know you’ve got it in your lungs Canta para mí, sé que lo tienes en tus pulmones
Breathe in, count to four Inhala, cuenta hasta cuatro
Breathe out, count to ten Exhala, cuenta hasta diez
Kiss the ground, you’re upside down againBesa el suelo, estás boca abajo de nuevo
And the boys looked at me like I was crazy Y los chicos me miraban como si estuviera loca
I stared through them like they were GodLos miraba como si fueran Dios
Cut the rope and let 'em fall together Corta la cuerda y déjalos caer juntos
Yeah the boys turn to me for an answer, ‘cause I've seen it Sí, los chicos acuden a mí en busca de respuestas, porque lo he visto
‘Cause I've seen deathPorque he visto la muerte
I’ve seen itLo he visto
It’s written in the bags under your eyesEstá escrito en las bolsas bajo tus ojos
And written on the lines on the back of your hands Y escrito en las líneas en la parte de atrás de tus manos
You keep it in, folded up and I don’t mind at allLo guardas dentro, doblado y a mí no me importa en absoluto