Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imagine a world without hello'sImagina un mundo sin saludos
We'd swim about rivers of sorrowNadaríamos en ríos de tristeza
My eyes would not see , ears would not hearMis ojos no verían, mis oídos no escucharían
And every time you turn around , It's tomorrowY cada vez que te das la vuelta, es mañana
Now picture a society so far out of reachAhora imagina una sociedad tan lejana
They'd eat through mountains of their ownComerían a través de montañas propias
Feast their eyes upon a fattened youngin'Se deleitarían con un joven engordado
And every time they turn their backs another is goneY cada vez que dan la espalda, otro se va
So paint a picture of yourselfAsí que pinta un retrato de ti mismo
A model of your own worldUn modelo de tu propio mundo
You don't know what you've got until it's goneNo sabes lo que tienes hasta que se va
Imagine a world with no arms and no legsImagina un mundo sin brazos y sin piernas
You'd lie there sometimes asleep , others awakeEstarías ahí acostado a veces dormido, otras despierto
You'd rather be deaf , dumb and blindPreferirías ser sordo, mudo y ciego
And give up your appetite to walk, one more timeY renunciarías a tu apetito por caminar, una vez más
Now is this the picture we've designed¿Es esta la imagen que hemos diseñado?
And what about the others will they ever surviveY ¿qué pasa con los demás, sobrevivirán alguna vez?
And you lie there trying to figure it all outY tú ahí acostado tratando de entenderlo todo
While the rest of the world is too busy to tryMientras el resto del mundo está demasiado ocupado para intentarlo
To pain a picture of themselvesPintar un retrato de ellos mismos
A model of their own worldUn modelo de su propio mundo
They don't know what they've got until it's goneNo saben lo que tienen hasta que se va