Céu e a Lua

Nossa historia começou de um jeito diferenteNuestra historia comenzó de una manera diferente

Acaso ou destino isso nao sai da minha mente¿Casualidad o destino? Eso no sale de mi mente

Em uma festa normal o encanto começouEn una fiesta normal, el encanto comenzó

Depois daquele dia tudo se trasnformouDespués de ese día, todo se transformó

Em troca de olhares tudo foi tao derrepenteIntercambio de miradas, todo fue tan repentino

Quando dei por mim ela nao estava ali presenteCuando me di cuenta, ella ya no estaba presente

Miragens, visao, quem sabe ate sonheiIlusiones, visiones, tal vez incluso soñé

Mais infelizmente na melhor parte eu acordeiPero lamentablemente, en la mejor parte me desperté

A festa prosseguiu e mesmo assim continueiLa fiesta continuó y aún así seguí

Olhando pro lado, de modo alguma encontreiMirando a mi alrededor, de ninguna manera la encontré

Fiquei meio confuso, ja nao sabia o que pensarEstaba un poco confundido, ya no sabía qué pensar

Ate final da festa continuei a procurarHasta el final de la fiesta seguí buscando

Dias se passaram e aquilo nao mudouPasaron los días y eso no cambió

Tava na cara que realmente era amorEra obvio que realmente era amor

Um sentimento forte feito furacaoUn sentimiento fuerte como un huracán

Abalando a estrutura levando meu coraçao umSacudiendo la estructura llevándose mi corazón

Amor isso nao é fato é coisa verdadeiraAmor, esto no es un hecho, es algo verdadero

Diferente de muitas, com certeza a primeiraDiferente a muchos, seguramente la primera

A primeira do topo, a mais especialLa primera en la lista, la más especial

Vale mais que um diamante ou um colar de cristalVale más que un diamante o un collar de cristal

O tempo se passou e ela ainda estava presenteEl tiempo pasó y ella aún estaba presente

Nao falo em corpo, mais dentro da minha menteNo hablo de su cuerpo, sino dentro de mi mente

De uma forma absoluta totalmente, isso é realDe una forma absoluta, totalmente, esto es real

O amor estava em mim, algo fora do normalEl amor estaba en mí, algo fuera de lo común

Algo fora do normal na vida de um putaoAlgo fuera de lo común en la vida de un mujeriego

Que nunca imaginou entregar seu coraçãoQue nunca imaginó entregar su corazón

Mais o mundo dá voltas, gira sem pararPero el mundo da vueltas, gira sin parar

Um dia todo mundo seu par vai encontrarUn día todo el mundo encontrará a su pareja

Por ironia do destino novamente a encontreiPor ironía del destino, la encontré de nuevo

Amigas de amigas, como logo não penseiAmigas de amigas, como nunca pensé

Estava o tempo todo proxima de mimEstaba todo el tiempo cerca de mí

Como nao enxerguei? Mais agora enfim¿Cómo no lo vi? Pero ahora, finalmente

Conversa vai, conversa vem, e o destino foi traçadoConversación va, conversación viene, y el destino fue trazado

Como era de prever me tornei seu namoradoComo era de esperar, me convertí en su novio

Tava na minha cara, escrito na tuaEstaba frente a mis ojos, escrito en ti

Devia ser assim como o Céu e a LuaDebía ser así como el Cielo y la Luna

Com toda diferença, a gente sabe conversarCon todas las diferencias, sabemos cómo hablar

Pois ninguem é igual, isso nunca vai mudarPorque nadie es igual, eso nunca cambiará

Eu tenho meu jeito, meu modo de viverTengo mi forma, mi estilo de vida

Na sagacidade, mais agora com voceEn la astucia, pero ahora contigo

Como o Céu e a Lua formamos um belo parComo el Cielo y la Luna, formamos una hermosa pareja

Já disse com voce quero ficarYa te lo dije, quiero estar contigo

E vai ficar pra sempre, eternamente amadaY será para siempre, eternamente amada

Aquela que transformou minha via num conto de fadasAquella que convirtió mi vida en un cuento de hadas

Estou aqui para falarEstoy aquí para decirte

Há han, pára, pensa bemHá han, para, piensa bien

Ame quem te ama pois será amado tambémAma a quien te ama, porque también será amado

Siga em frente, siga o coraçãoSigue adelante, sigue tu corazón

Escute sempre ele, não importa a situação.Escúchalo siempre, no importa la situación.