Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I pulled you closer, would you mind?Si te acerco, ¿te importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
(Let's go)(Vamos)
Say you don't catch feelingsDi que no cojas sentimientos
Say you ain't the love typeDi que no eres del tipo de amor
I'ma have to work then, uhVoy a tener que trabajar entonces, uh
The whole nightToda la noche
Nothing like your ex, noNada como tu ex, no
This ain't what you're used toEsto no es a lo que estás acostumbrado
Just give me that chance, girl, uhSólo dame esa oportunidad, chica
Won't lose youNo te perderás
And I know that you've been hurt before butY sé que has sido lastimado antes, pero
I'll make it better for yaLo haré mejor para ti
I'll make it better for yaLo haré mejor para ti
For yaPara ti
And you've heard it all before butY ya lo has oído todo antes, pero
I've got a question for yaTengo una pregunta para ti
I've got a questionTengo una pregunta
If I pulled you closer, would you mind?Si te acerco, ¿te importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
If my hands get lower when we grindSi mis manos se bajan cuando molemos
When we grindCuando molemos
Would you mind?¿Le importaría?
If I pulled you closer, would youSi te acercara, ¿lo harías?
Let's not waste a momentNo perdamos un momento
Ain't no need to be shyNo hay necesidad de ser tímido
I got a room for your friendsTengo una habitación para tus amigos
If your friends want a rideSi tus amigos quieren un paseo
Tell them not to stress, thoughDiles que no se estresen
I'll treat you so specialTe trataré tan especial
Just give me that chance, girl andSólo dame esa oportunidad, chica y
I won't let goNo voy a soltar
And I know that you've been hurt before butY sé que has sido lastimado antes, pero
I'll make it better for yaLo haré mejor para ti
I'll make it better for yaLo haré mejor para ti
For yaPara ti
And you've heard it all before butY ya lo has oído todo antes, pero
I've got a question for yaTengo una pregunta para ti
I've got a questionTengo una pregunta
If I pulled you closer, would you mind?Si te acerco, ¿te importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
If my hands get lower when we grindSi mis manos se bajan cuando molemos
When we grindCuando molemos
Would you mind?¿Le importaría?
If I pulled you closer, would youSi te acercara más, lo haría
Mind, mind, (c'mon), mind, mind, mindMente, mente, (vamos), mente, mente, mente
Tell me, baby, would you mind?Dime, cariño, ¿te importaría?
Tell me, baby, would you mind? (aye, aye)Dime, cariño, ¿te importaría? (Sí, sí)
Mind, mind, mind, mind, mindMente, mente, mente, mente, mente
Tell me, baby, would you mind?Dime, cariño, ¿te importaría?
Tell me, baby, would you mind?Dime, cariño, ¿te importaría?
Yeah, I know that you've been hurt before butChica, sé que has sido herida antes, pero
I'll make it better for yaLo haré mejor para ti
I'll make it better for yaLo haré mejor para ti
For yaPara ti
I'll make it betterLo haré mejor
If I pulled you closer, would you mind?Si te acerco, ¿te importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
Would you mind?¿Le importaría?
If my hands get lower when we grindSi mis manos se bajan cuando molemos
When we grindCuando molemos
Would you mind?¿Le importaría?
If I pulled you closer, would you mind?Si te acerco, ¿te importaría?
(And I know that you've been hurt before but)(Y sé que has sido herido antes, pero)
Would you mind? (I'll make it better for ya)¿Le importaría? (Lo haré mejor para ti)
Would you mind? (I'll make it better for ya)¿Le importaría? (Lo haré mejor para ti)
If my hands get lower when we grindSi mis manos se bajan cuando molemos
(And you've heard it all before but)(Y lo has oído todo antes, pero)
When we grind (I've got a question for ya)Cuando molemos (tengo una pregunta para ti)
Would you mind? (I've got a question)¿Le importaría? (Tengo una pregunta)
If I pulled you closer, would you mind?Si te acerco, ¿te importaría?
Mind, mind, (babe), mind?Mente, mente, (nena), ¿te importa?