Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shout, shout, let it all outGrita, grita, déjalo salir
These are the girls that we're talkin' aboutEstas son las chicas de las que estamos hablando
So come onAsí que vamos
Know I'm talkin' to youSé que te estoy hablando a ti
Come onVamos
All the girls standin' in the crowd (h money!)Todas las chicas de pie en la multitud (¡dinero!)
Girl, I ain't a geezer (nah)Chica, no soy un viejo (nah)
Let me make you a believerDéjame hacerte creer
Take you overseas, out in ParisLlevarte al extranjero, a París
You gon' need a bag and a visaVas a necesitar una bolsa y una visa
Goin' back and forth, don't ease upYendo de un lado a otro, no te detengas
You can rock the boat, AaliyahPuedes mover el bote, Aaliyah
I'm trying to slide in the crib and get it againEstoy tratando de deslizarme en la cuna y hacerlo de nuevo
All the girls standin' in the crowd won't you shout!Todas las chicas de pie en la multitud, ¿no gritarás?
If you're feelin' sexy, let me hear you scream and shout!¡Si te sientes sexy, déjame escucharte gritar y gritar!
Oh, I just wanna hear you say my name when you shout!Oh, solo quiero escucharte decir mi nombre cuando grites
When his eyes go away, you should stayCuando sus ojos se vayan, deberías quedarte
So I can makе you shout, shout, let it all out (let it all out)Así que puedo hacerte gritar, gritar, déjalo salir (déjalo salir)
Thesе are the girls that we're talkin' aboutEstas son las chicas de las que estamos hablando
So come onAsí que vamos
You know I'm talkin' to youSé que te estoy hablando a ti
Come onVamos
All the girls standin' in the crowd, you should shoutTodas las chicas de pie en la multitud, deberías gritar
I'ma make you shout, shout, let it all out (let it all out)Te haré gritar, gritar, déjalo salir (déjalo salir)
These are the girls we been dreamin' aboutEstas son las chicas con las que hemos estado soñando
Come on (come on)Vamos (vamos)
You know I'm talkin' to youSé que te estoy hablando a ti
Come onVamos
All the girls standin' in the crowd, you should shoutTodas las chicas de pie en la multitud, deberías gritar
Your friends shouldn't envy, 'cause girl I got plentyTus amigas no deberían envidiar, porque chica, tengo muchas
Come take a shot like you're shootin' from ten feetVen y toma un tiro como si estuvieras disparando desde diez pies
I am the goal like I'm two-threeSoy la meta como si fuera el dos-tres
I don't wanna play no games (no)No quiero jugar juegos (no)
Maybe you should come my wayQuizás deberías venir por mi camino
You know I've been waitin' all daySabes que he estado esperando todo el día
I'ma need it right awayLo necesitaré de inmediato
All the girls standin' in the crowd won't you shout!Todas las chicas de pie en la multitud, ¿no gritarás?
If you're feelin' sexy, let me hear you scream and shout!¡Si te sientes sexy, déjame escucharte gritar y gritar!
Oh, I just wanna hear you say my name when you shout!Oh, solo quiero escucharte decir mi nombre cuando grites
When his eyes go away, you should stayCuando sus ojos se vayan, deberías quedarte
So I can make you shout, shout, let it all out (let it all out)Así que puedo hacerte gritar, gritar, déjalo salir (déjalo salir)
These are the girls that we're talkin' aboutEstas son las chicas de las que estamos hablando
So come on (come on)Así que vamos (vamos)
You know I'm talkin' to youSé que te estoy hablando a ti
Come onVamos
All the girls standin' in the crowd, you should shoutTodas las chicas de pie en la multitud, deberías gritar
I'ma make you shout, shout, let it all out (let it all out)Te haré gritar, gritar, déjalo salir (déjalo salir)
These are the girls we been dreamin' aboutEstas son las chicas con las que hemos estado soñando
Come onVamos
You know I'm talkin' to youSé que te estoy hablando a ti
Come onVamos
All the girls standin' in the crowd, you should shoutTodas las chicas de pie en la multitud, deberías gritar
All the girls standin' in the crowd, won't you shout? (Let it all out)Todas las chicas de pie en la multitud, ¿no gritarán? (Déjalo salir)
These are the girls we been dreamin' aboutEstas son las chicas con las que hemos estado soñando
You know I'm talkin' to youSé que te estoy hablando a ti
Come onVamos
All the girls standin' in the crowd, you should shoutTodas las chicas de pie en la multitud, deberías gritar