Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The Birds are singingLos pájaros están cantando
The birds are singing nowLos pájaros están cantando ahora
And I am also singingY yo también estoy cantando
Singing this to youCantándote esto a ti
The birds are singingLos pájaros están cantando
Singing all aroundCantando por todas partes
Until the lastHasta que la última
Leaf touches the groundHoja toque el suelo
The autumn the leavesEn otoño las hojas
Are falling downEstán cayendo
The green treesLos árboles verdes
Are turning brownSe están volviendo marrones
The rain is droppingLa lluvia está cayendo
Water from the skyAgua del cielo
The birds are thinkingLos pájaros están pensando
That it's time to flyQue es hora de volar
And then they will flyY entonces volarán
Fly through the skyVolarán por el cielo
Fly in the rainVolarán bajo la lluvia
Fly in the storm thru the painVolarán en la tormenta a través del dolor
I cannot lieNo puedo mentir
Some may dieAlgunos pueden morir
Rain or shineLlueva o truene
It's fly or dieEs volar o morir
O sol brilha brilhaEl sol brilla, brilla
Brilha sem pararBrilla sin parar
O sol brilha brilhaEl sol brilla, brilla
Nunca ira cessarNunca dejará de brillar
O sol tras melaninaEl sol trae melanina
E alegria pra esbanjarY alegría para derrochar
O sol tras vitaminaEl sol trae vitamina
Onde tem sol é o meu lugarDonde hay sol es mi lugar
O sol sempre iluminaEl sol siempre ilumina
Ilumina o meu caminhoIlumina mi camino
As chamas irão ascenderLas llamas se encenderán
E Iluminar o meu destinoE iluminarán mi destino
But maybe you lostPero tal vez perdiste
Someone that you loveA alguien que amas
You lost someonePerdiste a alguien
You love someoneAmas a alguien
O céu azul não padeceEl cielo azul no se desvanece
As nuvens não aparecemLas nubes no aparecen
Se as gotas não descemSi las gotas no caen
As plantas nao crescemLas plantas no crecen
O calor é de arrasarEl calor es insoportable
Este calor esta de matarEste calor es mortal
O sol sempre a brilharEl sol siempre brillando
E a chuva so no sonharY la lluvia solo en los sueños
Cai agua, agua caiCaen gotas de agua
Se nao cair, caiu euSi no caen, caí yo
Solo seco, seca de racharSuelo seco, seco y agrietado
Está na hora de voarEs hora de volar
And then they will flyY entonces volarán
Fly through the skyVolarán por el cielo
Fly in the rainVolarán bajo la lluvia
Fly in the storm thru the painVolarán en la tormenta a través del dolor
I cannot lieNo puedo mentir
Some may dieAlgunos pueden morir
Rain or shineLlueva o truene
It's fly or dieEs volar o morir
O beija-florEl colibrí
Beija a florBesa la flor
E flor beijaY la flor besa
O beija-florAl colibrí
E eu beijo vocêY yo te beso a ti
Como alguémComo alguien
Que beija alguémQue besa a alguien
Que nunca viu alguémQue nunca ha visto a alguien
E essa estóriaY esta historia
Muito ainda não acabouTodavía no ha terminado mucho
Porque sempre temPorque siempre hay
Ano que vemUn próximo año