Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Far across the world a moth is flapping its wingsLejos en el mundo una polilla está batiendo sus alas
In a ditch somewhere some kid is growingEn algún lugar un niño está creciendo en un hoyo
Rain along the roof it's sunny somewhere elseLluvia en el techo, en algún otro lugar está soleado
Up in clintonville it's started snowingEn Clintonville ha empezado a nevar
Rain in the gutter and a toy boat capsizesLluvia en la canaleta y un barco de juguete se hunde
As a sailboat capsizes in the oceanMientras un velero se hunde en el océano
Things are silent sitting in the basement hereLas cosas están en silencio sentados en el sótano aquí
We're spinning too fast to feel the motionEstamos girando demasiado rápido para sentir el movimiento
Squash a bee it stings you and your finger swellsAplasta a una abeja, te pica y tu dedo se hincha
From the cemetery you hear wedding bellsDesde el cementerio escuchas campanas de boda
Couples making love as a mother tellsParejas haciendo el amor mientras una madre le cuenta
Her son about the storkA su hijo sobre la cigüeña
His daddy pops the corkSu papá descorcha
Off a bottle of champagneUna botella de champán
And it's rainingY está lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
Cars are driving some are parked and some are crashedLos autos están circulando, algunos están estacionados y otros chocados
They don't look like much up in an airplaneNo se ven como mucho desde un avión
Delphiniums are drowning on the porch at homeLos delphiniums se están ahogando en el porche de casa
Pre-packaged in a basket with cellophaneEmpaquetados en una canasta con celofán
Rain in the gutter and a toy boat capsizesLluvia en la canaleta y un barco de juguete se hunde
As a sailboat capsizes in the oceanMientras un velero se hunde en el océano
Things are silent sitting in the basement hereLas cosas están en silencio sentados en el sótano aquí
We're spinning too fast to feel the motionEstamos girando demasiado rápido para sentir el movimiento
A tidal wave in asia kills a million fishUn tsunami en Asia mata a un millón de peces
Everybody has to die but you still wishTodos tienen que morir pero aún deseas
What on earth is happening in the playgroundQué está pasando en el patio de recreo
Some kid things he's foundAlgún niño cree que ha encontrado
A hole in the groundUn agujero en el suelo
That reaches to japanQue llega a Japón
And it's rainingY está lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
It's rainingEstá lloviendo
RainingLloviendo