Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She had to fold her emotional blipElla tuvo que controlar su altibajo emocional
And go homeY regresar a casa
She survived so long ignored by youSobrevivió tanto tiempo ignorada por ti
And she's grownY ha crecido
Out of her infatuation with youFuera de su enamoramiento contigo
Out of any mild sort of love with youFuera de cualquier tipo de amor leve contigo
Good for you sirBien por ti, señor
That was perfect timingEso fue un momento perfecto
She can ignore you as much as she likesPuede ignorarte tanto como quiera
She doesn't like you anymoreYa no le gustas
She's fucking gorgeous you can't help but blushEstá jodidamente hermosa, no puedes evitar sonrojarte
Why didn't you notice her before¿Por qué no la notaste antes?
Why can't she regress¿Por qué no puede retroceder?
You won't confess you feel this stupidNo confesarás que te sientes tan estúpido
You have to muster professional easeTienes que mostrar una calma profesional
And stay quietY quedarte en silencio
You have to chill until you freezeTienes que relajarte hasta congelarte
A nice infatuation dietUna bonita dieta de enamoramiento
Why can't you get off¿Por qué no puedes superarlo?
We're tired of waitingEstamos cansados de esperar
When you still get off on imaginary datingCuando todavía te excitas con citas imaginarias
Good for you sirBien por ti, señor
That was perfect timingEso fue un momento perfecto
She can ignore you as much as she likesPuede ignorarte tanto como quiera
She doesn't like you anymoreYa no le gustas
She's fucking gorgeous you can't help but blushEstá jodidamente hermosa, no puedes evitar sonrojarte
Why didn't you notice her before¿Por qué no la notaste antes?
Why can't she regress¿Por qué no puede retroceder?
You won't confess you feel this stupidNo confesarás que te sientes tan estúpido
That you're upsetQue estás molesto
She had to forgetElla tuvo que olvidar
The things that you didLas cosas que hiciste
When she liked youCuando le gustabas