Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Something wasn't rightAlgo no estaba bien
It wasn't sheNo era ella
You thought it wouldn't getPensaste que no llegaría
Around to meA mí
But I'm too clever noPero soy demasiado astuto
It's not her faultNo es culpa de ella
I think you should go homeCreo que deberías ir a casa
And drink your maltY beber tu malta
LiquorLicor
You don't have to convinceNo tienes que convencerme
Me of her guiltDe su culpa
The flowers aren't helpingLas flores no ayudan
They just wiltSolo se marchitan
Your presence merelyTu presencia simplemente
Irritates like saltIrrita como la sal
I think you should go homeCreo que deberías ir a casa
And drink your maltY beber tu malta
LiquorLicor
Don't try to talk to meNo intentes hablarme
Don't try to placate meNo intentes calmarme
I see what happened hereVeo lo que pasó aquí
It's very plain my dearEs muy claro, mi querido
When you get bored with meCuando te aburres de mí
Go run to her but sheCorres hacia ella pero ella
Isn't a bastard likeNo es una bastarda como
YouTú
AreEres
She and I take pleasureElla y yo disfrutamos
In your tearsDe tus lágrimas
You've had fun but now we'reTe has divertido pero ahora estamos
Switching gearsCambiando de rumbo
This ain't just anotherEsto no es solo otra
Little bickerPequeña discusión
You better go homeSerá mejor que vayas a casa
And drink your maltY bebas tu malta
LiquorLicor
Don't try to talk to meNo intentes hablarme
Don't try to placate meNo intentes calmarme
I see what happened hereVeo lo que pasó aquí
It's very plain my dearEs muy claro, mi querido
When you get bored with meCuando te aburres de mí
Go run to her but sheCorres hacia ella pero ella
Isn't a bastard likeNo es una bastarda como
YouTú
AreEres
He cannot be trusted with the girlsÉl no puede ser confiado con las chicas
And he cannot be trusted with alcoholY no puede ser confiado con el alcohol
And he cannot be trusted with my thingsY no puede ser confiado con mis cosas
No, he cannot be trusted with the girlsNo, no puede ser confiado con las chicas
No more shoulders onNo más hombros en
Which you can cryLos que puedas llorar
I won't even give youNi siquiera te daré
A goodbyeUn adiós
You aren't going fast enoughNo te estás yendo lo suficientemente rápido
You better pack quickerSerá mejor que empieces a empacar más rápido
And get your ass on homeY te vayas a casa
To drink your maltA beber tu malta
LiquorLicor
Don't try to talk to meNo intentes hablarme
Don't try to placate meNo intentes calmarme
I see what happened hereVeo lo que pasó aquí
It's very plain my dearEs muy claro, mi querido
When you get bored with meCuando te aburres de mí
Go run to her but sheCorres hacia ella pero ella
Isn't a bastard likeNo es una bastarda como
YouTú
AreEres
Don't try to talk to meNo intentes hablarme
Don't try to placate meNo intentes calmarme
I see what happened hereVeo lo que pasó aquí
It's very plain my dearEs muy claro, mi querido
When you get bored with meCuando te aburres de mí
Go run to her but sheCorres hacia ella pero ella
Isn't a bastard likeNo es una bastarda como
YouTú
AreEres