Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Pabllo Vittar][Pabllo Vittar]
PretaNegro
[Preta Gil][Gil Negro]
PablloPabllo
[Preta Gil][Gil Negro]
Hoje eu vou prum sambaHoy voy a samba
Que o meu corpo quer sambarQue mi cuerpo quiere sambar
Minha alma pede sambaMi alma pide samba
Eu cansei de te falarYa terminé de hablar contigo
[Pabllo Vittar][Pabllo Vittar]
Sou movida pela dançaEstoy impulsado por la danza
Que me faz querer cantarEso me hace querer cantar
Você roubou o meu sambaRobaste mi samba
Ponha-se no seu lugar!¡Ponte en tus zapatos!
[Preta Gil & Pabllo Vittar][Gil Negro y Pabllo Vittar]
Eu faleiYa te lo dije
Que eu era mais forteQue yo era más fuerte
Agora boa sorteAhora buena suerte
E me liberteiY me liberé
Não se importe com o meu decoteNo te preocupes por mi escote
Eu bem que te faleiYa te lo dije
Que eu era mais forteQue yo era más fuerte
Agora boa sorteAhora buena suerte
E me liberteiY me liberé
Agora é minha vezAhora es mi turno
[Preta Gil][Gil Negro]
Hoje eu vou prum sambaHoy voy a samba
Que o meu corpo quer sambar (quer sambar)Que mi cuerpo quiere sambar (quiere sambar)
Minha alma pede sambaMi alma pide samba
Eu cansei de te falarYa terminé de hablar contigo
[Pabllo Vittar][Pabllo Vittar]
Sou movida pela dançaEstoy impulsado por la danza
Que me faz querer cantarEso me hace querer cantar
Você roubou o meu sambaRobaste mi samba
Ponha-se no seu lugar!¡Ponte en tus zapatos!
[Preta Gil & Pabllo Vittar][Gil Negro y Pabllo Vittar]
Eu falei (mas eu falei...)Hablé (pero hablé...)
Que eu era mais forteQue yo era más fuerte
Agora boa sorteAhora buena suerte
E me liberteiY me liberé
Não se importe com o meu decoteNo te preocupes por mi escote
Eu bem que te faleiYa te lo dije
Que eu era mais forteQue yo era más fuerte
Agora boa sorteAhora buena suerte
E me liberteiY me liberé
Agora é minha vezAhora es mi turno
[Preta Gil & Pabllo Vittar][Gil Negro y Pabllo Vittar]
Você duvidavaDudabas
Que eu era capazQue podría hacer
Estou aquiEstoy aquí
Consegui até maisTengo aún más
Agora não vem correr atrásAhora no vienes corriendo a buscarlo
Você não me satisfazNo me satisfaces
[Preta Gil & Pabllo Vittar][Gil Negro y Pabllo Vittar]
Eu faleiYa te lo dije
Que eu era mais forteQue yo era más fuerte
Agora boa sorteAhora buena suerte
E me liberteiY me liberé
Não se importe com o meu decoteNo te preocupes por mi escote
Eu te faleiYa te lo dije
Que eu era mais forteQue yo era más fuerte
Agora boa sorteAhora buena suerte
E me liberteiY me liberé
Agora é minha vezAhora es mi turno
[Preta Gil & Pabllo Vittar][Gil Negro y Pabllo Vittar]
É Preta Gil meu amor!¡Es Black Gil mi amor!
Pisa menos! (Vai)¡Paso menos! (Ir)
Ressuscita!¡Vuelve a la vida!