Too Greedy

Prestige

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Selfish benefits - were things I servedBeneficios egoístas - eran cosas que servía

I knew I´d get - what I deserveSabía que obtendría - lo que merecía

I rustled up - honour and fameMe hice con - honor y fama

People pushed me to be ashamedLa gente me empujaba a avergonzarme

I neglected - my friends and dear onesDescuidé - a mis amigos y seres queridos

Irreparable losses - were my bondsPérdidas irreparables - eran mis lazos

Distending greed - had taken placeLa codicia distorsionada - se había apoderado

Unbearable sorrow I was to faceUna pena insoportable estaba por enfrentar

I was aware of all thatEra consciente de todo eso

I thought I was too busy to be sadPensaba que estaba demasiado ocupado para estar triste

I was aware of all thatEra consciente de todo eso

I thought I was too busy to be sadPensaba que estaba demasiado ocupado para estar triste

Now there´s no timeAhora no hay tiempo

For repentancePara arrepentirse

No-one needs meNadie me necesita

For romancePara romance

No children to beNo hay niños a los que

Taken care ofCuidar

I´m a timid old manSoy un viejo tímido

Withdrawn indoorsRetirado en casa

I have everythingTengo todo

Money can buyQue el dinero puede comprar

Lack the most inevitableFalta lo más inevitable

Can´t denyNo puedo negarlo

I can´t take thisNo puedo soportar

Endless solitudeEsta soledad interminable

My overcharged lifeMi vida sobrecargada

Is too abusedEstá demasiado abusada

chorus:Estribillo:

Too greedyDemasiado codicioso

To hold on a minutePara aguantar un minuto

Too greedyDemasiado codicioso

To hold on a minutePara aguantar un minuto

I´d sell my soulVendería mi alma

To get more timePara obtener más tiempo

Unscrupulous past isUn pasado sin escrúpulos es

My only crimeMi único crimen

I´m a humble meekSoy humilde y dócil

Whatever you desireLo que sea que desees

Just gimme courage to passSolo dame valor para pasar

Away with prideLejos con orgullo