Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Esta música vai pra Maria IsabelEsta canción va para María Isabel
Vai pra Maria AmbrósiaVa para María Ambrósia
Pra Maria dos PrazeresPara María de los Placeres
Pra Maria PascoalinaPara María Pascoalina
Pra Maria SilvaPara María Silva
Pra Maria PassigobliPara María Passigobli
E pra Maria MarcéliaY para María Marcélia
E pra Maria professoraY para María profesora
Pra Maria MaraPara María Mara
Pra Maria MirinhaPara María Mirinha
Pra Maria RosaPara María Rosa
Pra Maria BirnaPara María Birna
Pra Maria AmericanaPara María Americana
Pra Maria ZuleikaPara María Zuleika
Pra Maria Matauata, auícaPara María Matauata, auíca
Pra Maria AméliaPara María Amélia
E pra MariaY para María
Desde o dia em que tu fosterDesde el día en que te fuiste
Que eu te vi naquele posterQue te vi en ese póster
Colorido e irreal (amor)Colorido e irreal (amor)
Eu senti um sentimentoSentí un sentimiento
De alegria e de tormentoDe alegría y tormento
De frieza sensualDe frialdad sensual
Não compreendo como podeNo entiendo cómo puede
Coração que não sacodeUn corazón que no late
Com a desgraça de outro serCon la desgracia de otro ser
O Pelé marcou mil golPelé marcó mil goles
O Sinatra aqui cantouSinatra cantó aquí
James Blenders fez choverJames Blenders hizo llover
Desde o dia em que tu fosterDesde el día en que te fuiste
Que eu te vi naquele posterQue te vi en ese póster
Colorido e irreal (amor)Colorido e irreal (amor)
Eu senti um sentimentoSentí un sentimiento
De alegria e de tormentoDe alegría y tormento
De frieza sensualDe frialdad sensual
Não compreendo como podeNo entiendo cómo puede
Coração que não sacodeUn corazón que no late
Com a desgraça de outro serCon la desgracia de otro ser
O Pelé marcou mil golPelé marcó mil goles
O Sinatra aqui cantouSinatra cantó aquí
James Blenders fez choverJames Blenders hizo llover
O menor abandonadoEl menor abandonado
É um problema socialEs un problema social
Pode ser um grande bemPuede ser un gran bien
Mas também um grande malPero también un gran mal
Sem dinheiro e sem amorSin dinero y sin amor
Vadiando no desertoVagando en el desierto
Eu sou NabucodonossorSoy Nabucodonosor
Cavaleiro muito espertoUn caballero muy astuto
(amor, amor, amor)(amor, amor, amor)