Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Words without thoughts reverberate in an empty spacePalabras sin pensamientos reverberan en un espacio vacío
Without lies, without truth or senseSin mentiras, sin verdad ni sentido
Inner thoughts are the main disease germLos pensamientos internos son el germen principal de la enfermedad
Spreading through body and soul it leaves imaginary painQue se extiende por el cuerpo y el alma dejando un dolor imaginario
No fear to look forward, not frightened to face the last entranceSin miedo a mirar hacia adelante, sin temor a enfrentar la última entrada
The gate that contains the freezing of the stirLa puerta que contiene la congelación del alboroto
Trying to remember the faces of the ones that went before youIntentando recordar los rostros de aquellos que fueron antes que tú
Realize there's no way to return in timeDarse cuenta de que no hay forma de volver en el tiempo
Accepted the wreckage of the bodyAceptar los estragos del cuerpo
Depend on care to reach the end of the path you want to walkDepender del cuidado para llegar al final del camino que deseas recorrer
Ignoring the fact that you can't reach it on your ownIgnorando el hecho de que no puedes lograrlo por ti mismo
The germ inside your mind gets the overhandEl germen dentro de tu mente toma el control
Stopped listening to those who give adviceDejaste de escuchar a quienes dan consejos
Convinced that life is as easy for you as you see it around youConvencido de que la vida es tan fácil para ti como la ves a tu alrededor
Establish, together with pain, the voices inside were wrongEstablecer, junto con el dolor, que las voces dentro estaban equivocadas
Staring to the darkness that brings along the silence toMirando hacia la oscuridad que trae consigo el silencio
think about a miserable daypara pensar en un día miserable
No need to live forever, but why do we have to decline?No es necesario vivir para siempre, ¿pero por qué tenemos que declinar?
Feeling jealousy for those who died before their mindSintiendo envidia por aquellos que murieron antes de perder la razón
The more thoughts come, the lesser they make senseCuanto más vienen los pensamientos, menos sentido tienen
Memories, bringing you back to your youth, the spring of your life.Recuerdos, que te devuelven a tu juventud, la primavera de tu vida
Where there was no place for sorrow, but time for pleasureDonde no había lugar para la tristeza, sino tiempo para el placer
while imagining the brightest futuremientras imaginabas el futuro más brillante
As ages went by, reaching the lifetime summer, there started toA medida que pasaban los años, llegando al verano de la vida, comenzaron a
come regrets by realizing life wasn't what you expectedllegar los arrepentimientos al darse cuenta de que la vida no era lo que esperabas
Now, in the autumn of life, cruelty, pain, hate, pleasure...Ahora, en el otoño de la vida, crueldad, dolor, odio, placer...
You've had it all, don't need it no moreLo has tenido todo, ya no lo necesitas
Just hungry for one experience, hoping your winter comesSolo ansioso por una experiencia, esperando que tu invierno llegue
before your mind will be lost forever in your pastantes de que tu mente se pierda para siempre en tu pasado