Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say that things just can not growDicen que las cosas simplemente no pueden crecer
Beneath the winters snowDebajo de la nieve del invierno
So I have been toldAsí me han dicho
VERSE 1VERSO 1
I first met your voice one summer I was 8Conocí tu voz por primera vez un verano cuando tenía 8 años
Dancing in my Ninja Turtle underwear at 8Bailando en mi ropa interior de las Tortugas Ninja a los 8
In the morning when I heard the radio playPor la mañana cuando escuché la radio tocar
Beat It remixed by the DJ of the dayBeat It remezclado por el DJ del día
Yo it gave me chills the first time I listened to ThrillerSí, me dio escalofríos la primera vez que escuché Thriller
Listening to it now I can feel them they're still thereEscuchándolo ahora puedo sentirlos, todavía están ahí
The album was a significant pillarEl álbum fue un pilar significativo
The King of Pop has risen I can feel that your still hereEl Rey del Pop ha resucitado, puedo sentir que todavía estás aquí
Before Nas had his one love, Mike Jack had his one gloveAntes de que Nas tuviera su único amor, Mike Jack tenía su único guante
The smoothest of criminals, The use of a littleEl más suave de los criminales, el uso de un poco
Choreography proved you could do it originalLa coreografía demostró que podías hacerlo original
You got a lot of bad rep for stuff that I didn't understandRecibiste mucha mala reputación por cosas que no entendía
But from a fan's stand point now I understandPero desde el punto de vista de un fan, ahora entiendo
It's easy, to point the finger at another manEs fácil señalar con el dedo a otro hombre
So it was pointed at you by the other manAsí que fue señalado por el otro hombre
(Chorus)(Coro)
They say that things just cannot growDicen que las cosas simplemente no pueden crecer
Beneath the winters snowDebajo de la nieve del invierno
Or so I have been toldO al menos eso me han dicho
They say we're buried farDicen que estamos enterrados lejos
Just like a Distant StarComo una estrella distante
I simply cannot holdSimplemente no puedo sostenerlo
VERSE 2VERSO 2
What more can I say to you Michael J. Jackson,¿Qué más puedo decirte Michael J. Jackson,
You were like Michael Bay the way you brought the action by dancin'Eras como Michael Bay la forma en que traías la acción bailando
By the age 12 you were franticA los 12 años estabas frenético
You had a million fans but still felt abandonedTenías un millón de fans pero aún te sentías abandonado
And Joe Jack didn't help it by standin'Y Joe Jack no ayudaba al estar parado
Watchin' you rehearse with a belt in handMirándote ensayar con un cinturón en la mano
For when you mess up. He was so quick to use it.Por si te equivocabas. Él era muy rápido en usarlo.
Sounds like a difficult way to make your musicParece una forma difícil de hacer tu música
Your melodies gave me great amusementTus melodías me dieron gran diversión
But it's hard to have a famous face when you hate the way you view it;Pero es difícil tener un rostro famoso cuando odias la forma en que lo ves;
So I don't blame you for the changes you'veAsí que no te culpo por los cambios que has
Made your face go throughHecho en tu rostro
I've embraced the faces of youHe abrazado los rostros de ti
Each one's representing different fazes of you.Cada uno representa diferentes fases de ti.
It would be amazing to explain it to you,Sería increíble explicártelo,
But I can't so I'll send you a prayerPero no puedo así que te enviaré una oración
And every time I write now I'll pretend you are here.Y cada vez que escriba ahora fingiré que estás aquí.
ChorusCoro
VERSE 3VERSO 3
It opens up scars when stars meet the pressure.Se abren cicatrices cuando las estrellas enfrentan la presión.
Even Heath couldn't read between the ledgers.Incluso Heath no pudo leer entre los libros de cuentas.
He just wanted to sleep. Now he sleeps forever.Solo quería dormir. Ahora duerme para siempre.
Some may you both R.IP. together.Algunos pueden decir que ambos descansen en paz juntos.
Ed McMahon is up there now to give a big hand.Ed McMahon está allá arriba ahora para dar un gran aplauso.
He is funny, but it's not funny how this is man.Es gracioso, pero no es gracioso cómo es este hombre.
It's not fair at all, so may my tears and dropletsNo es justo en absoluto, así que que mis lágrimas y gotas
Fall through the nozzles of this Farrah Fawcett.Caigan a través de los rociadores de esta Farrah Fawcett.
This prison you live in won't let you leaveEsta prisión en la que vives no te dejará ir
It too a cardiac arrest to set you freeSe necesitó un paro cardíaco para liberarte
Thankyou for the records that you left for me.Gracias por los discos que dejaste para mí.
May you trade in your red jacket for a set of wingsQue cambies tu chaqueta roja por un par de alas
Michael Jackson, more than a popular name.Michael Jackson, más que un nombre popular.
You're an influence of whom knew not what you madeEres una influencia de quienes no sabían lo que creabas
Now sharin' a spot with 2pac in his place.Ahora compartiendo un lugar con 2pac en su sitio.
Too fly, you probably moonwalk through the gates.Demasiado genial, probablemente caminas por la luna a través de las puertas.
Too fly, you probably moonwalk through the gates.Demasiado genial, probablemente caminas por la luna a través de las puertas.
Too fly, you probably moonwalk through the gates.Demasiado genial, probablemente caminas por la luna a través de las puertas.
You're amongst of the greats.Estás entre los grandes.
This is the passing of an icon.Este es el paso de un ícono.
No more flashing of your icons.No más destellos de tus íconos.
This is the passing of an icon.Este es el paso de un ícono.
No more flashing of your icons.No más destellos de tus íconos.
Chorus x3Coro x3