Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Era uma tarde bem tranquila, de sexta, na vila,Fue un viernes muy tranquilo por la tarde en el pueblo
sua beleza me dava nó,su belleza me dio un nudo
interesse em te conhecer melhor,interés en conocerte mejor
se eu merecesse ia ser,si me merecía que será
sei lá, si pá troca uma idéia te tromba no role,No sé, si cambias una idea, te golpeó en el rollo
lembra que se duvido, naquela conversa lá,recuerda que si dudo, en esa conversación de allí
cito que gosto, e eu falei que ia te provar,Me gusta, y te dije que te lo demostraría
no aguarde...no esperes
te olhando, chamando, aumentando atração,mirarte, llamar, aumentar la atractividad
insano, pensando e conversando até tarde,loco, pensando y hablando hasta tarde
é mina nivel Hard, sem falha arrisca tudo,es mi nivel duro, sin fallar los riesgos todo
covarde na batalha eu fiquei na isca e mudo,cobarde en la batalla me quedé en el cebo y mudo
sem palavra pra falar, (Nóssa!)sin palabra para hablar, (¡Nosotros!)
mais não importa, o que conforta e é verdadeiro se transmiti no olhar,más no importa, ¿qué comodidades y es cierto si transmití en el ojo
mais nem podia me empolga já que nao era titular na escolha,Ni siquiera podía emocionarme ya que no era un principiante en la elección
tava disposto, imposto a ficar na encolha,Estaba dispuesto, obligado a permanecer en el psiquiatra
vai ficar marcado, nessa história feliz,será marcado, en esta feliz historia
sete do cinco abraçado e sentado na raiz!siete de cada cinco abrazándose y sentado en la raíz!
[Chorus][Coro]
Vem cáá.. seu beijo desejo a qualquer momento,Ven aquí.. tu deseo de beso en cualquier momento
essas magia faz perde noção do tempo!estas magia te hace perder la noción del tiempo!
Ficáá.. mais do meu lado, o meu com seu corpo abraçado,Estarás... más de mi lado, mío con tu cuerpo abrazado
e se tiver bem pouco tempo vamo!y si tienes muy poco tiempo, vámonos!
Aproveitáá.. dividi amaço, mordida abraço,Disfruta... comparte mi diversión, mordiendo mi abrazo
tamo evoluindo bem, passo a passo!Estamos evolucionando bien, paso a paso!
Olháá.. que intrega tudo, digo que te amo mudo,Mira... eso intrepa todo, digo que te quiero mucho
em relação a atração vo nem falá!en relación con la atracción que ni siquiera hablas!
Você é o exemplo de amor, paixão, sabor, sedução,Eres el ejemplo del amor, la pasión, el sabor, la seducción
motivado a qualquer hora sem chance de dizer não,motivado en cualquier momento sin posibilidad de decir no
vontade de ser fanático...será un fanático
seus servo, quando aprecio e observo chego até fica apático!,Tu sirviente, cuando aprecio y miro, ¡incluso me pongo apático! BA
seu beijo tem sagacidade,tu beso tiene sagacidad
sem 4-4-2 minha estratégia foi só ser de verdade,sin 4-4-2 mi estrategia era sólo para ser cierto
do nada... abraço em cima em baixo aperto,de la nada... abrazo en la parte superior hacia abajo
não sossego o faxo se eu to perto, (Dela!)No descanso la limpieza si estoy cerca, (¡Ella!)
sem relaxo pra dar certo, flerto!,No hay relajación para trabajar, coquetear! BA
com seu beixo acho que, tem que ter swing,con tu cerveza creo, tienes que tener columpio
entre as mina do ring... (Aff!) se da exculaxo,entre las minas del anillo... (Aff!) si procede de exculax
se é! uva do meu cacho, né! sem tratar com escraxo, é!¡Si lo es! uva de mi canasta, ¿verdad? sin tratar con la esclavitud, sí!
seu beijo e desejo e com cada risada eu racho, ré!tu beso y deseo y con cada risa que anhelo, revertir!
teu labio atingi o nivel do espetaculo,Tu labio ha alcanzado el nivel del espectaculo
mais sábio possivel pra avançar os obstaculos,lo más sabio posible para hacer avanzar los obstáculos
ai! te amo amor, distancia po!¡Ay! Te amo, amor, distancia po!
já disse, a hora que se quiser, é só ligar que eu vo!¡Te lo dije, cuando quieras, llámame y vendré!
[Chorus][Coro]
Vem cá.. seu beijo desejo a qualquer momento,Ven aquí... tu deseo de beso en cualquier momento
essas magia faz perde noção do tempo!estas magia te hace perder la noción del tiempo!
Ficá.. mais do meu lado, o meu com seu corpo abraçado,Quédate... más de mi lado, el mío con tu cuerpo abrazado
e se tiver bem pouco tempo vamo!y si tienes muy poco tiempo, vámonos!
Aproveitá.Disfrútalo