Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yooh, you didn’t see that one comingYooh, no viste venir esa
I let them knowYo les hice saber
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them knowQue lo sepan
Let them know that I was not born richQue sepan que no nací rico
Let them know that I traveled miles before getting richQue sepan que viajé millas antes de enriquecerme
I was born for this since I was in the cribNací para esto desde que estaba en la cuna
Don’t, don’t try to judge me or make your hate speechNo, no trates de juzgarme o hacer tu discurso de odio
You don’t know my story, you only know my name, yeahNo conoces mi historia, solo conoces mi nombre, sí
And all these niggas don’t know that I been in the flamesY todos estos tipos no saben que he estado en las llamas
That moment was not my time, God gave me a chanceEse momento no era mi hora, Dios me dio una oportunidad
I saw the angels over me, they were filling my blanksVi a los ángeles sobre mí, llenaban mis vacíos
I thank God for not being hungryAgradezco a Dios por no tener hambre
But momma did the monthly shopping with less than a hundredPero mamá hacía las compras mensuales con menos de cien
Okay, now we have everything we wantOk, ahora tenemos todo lo que queremos
But she already swallowed flour to take the edge off hungerPero ella ya se tragó harina para calmar el hambre
Yeah, to take the edge off hungerSí, para calmar el hambre
Every time been working hard to make my cash longerSiempre trabajando duro para que mi dinero dure más
They judge me ‘cause can’t be a half of me and I know thisMe juzgan porque no pueden ser ni la mitad de mí y lo sé
They try me, they cheat on me, they are mean, now see meMe prueban, me engañan, son malos, ahora mírame
I see all my niggas, I say heyVeo a todos mis tipos, les digo hola
I see all my haters, I prayVeo a todos mis enemigos, rezo
They already know I don’t playEllos ya saben que no juego
I go to the left and they straightVoy a la izquierda y ellos recto
Them niggas don’t know how to sayEsos tipos no saben cómo decir
In front I go and they stayDelante voy y ellos se quedan
Fuck off what you think, I don’t playAl diablo con lo que piensas, no juego
Whatever you think, I don’t playLo que sea que pienses, no juego
My momma made me rap like thisMi mamá me hizo rapear así
I started when I was ten yearsComencé cuando tenía diez años
Singing with my cousin I could feelCantando con mi primo podía sentir
That my life was traced for realQue mi vida estaba trazada de verdad
I tried to cheat on myself, of course I wouldn’t be heldIntenté engañarme a mí mismo, por supuesto que no sería retenido
Nobody wanna see me winningNadie quiere verme ganar
I found myself, my way of livingMe encontré a mí mismo, mi forma de vivir
Slap in the left, slap in the right, how many times my sunrise wasn’t bright?Bofetada a la izquierda, bofetada a la derecha, ¿cuántas veces mi amanecer no fue brillante?
How many times my reaction was fright?¿Cuántas veces mi reacción fue de miedo?
Cut my wings so they don’t see me flyCortaron mis alas para que no me vieran volar
Greatest nigga you don’t think I can buyEl mejor tipo, no crees que pueda comprar
But I’ll stand up and fighting like TyPero me levantaré y lucharé como Ty
Everything goes wrong, know I doing rightTodo sale mal, sé que estoy haciendo lo correcto
Keep calm momma I won’t be left behindMantente tranquila mamá, no me quedaré atrás
Pop you down, you know I willTe derribo, sabes que lo haré
But making money, you paying billsPero ganando dinero, pagando cuentas
You deserve everything that been planted, with my growth you’ll be killedMereces todo lo que ha sido plantado, con mi crecimiento serás eliminada
Don’t try to make me your friend ‘cause my pain you couldn’t feelNo intentes hacerme tu amigo porque tu dolor no podrías sentir
I won’t deny, that made me stronger, now I’m as tall as a hill, yeahNo lo negaré, eso me hizo más fuerte, ahora soy tan alto como una colina, sí