Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every life must have a reasonCada vida debe tener una razón
So i thought the story goesAsí que pensé que la historia iba
Just holding onto dreams now,Solo aferrándome a los sueños ahora,
As reality steals the showMientras la realidad roba el espectáculo
Wisdom such an asset,La sabiduría es un activo tan valioso,
But it’s gained too late in lifePero se obtiene demasiado tarde en la vida
The prize of youth without controlEl premio de la juventud sin control
Just the blade but not the knifeSolo la hoja pero no el cuchillo
The challenge is here,El desafío está aquí,
Don’t say what you fearNo digas lo que temes
What’s over the hill do you know¿Qué hay más allá de la colina, lo sabes?
No longer the child, once where so wildYa no el niño, una vez tan salvaje
Wait for the hold man to showEspera a que el hombre mayor se muestre
I wake up every morning,Me despierto todas las mañanas,
Though i’ve slept throughAunque he dormido a través
All of these yearsDe todos estos años
A cog that turns another,¿Una pieza que mueve otra,
Am i clockwork puppeteer?Soy un titiritero de relojería?
The treadmill of survivingLa cinta de sobrevivir
I’m still spinning round and roundSigo girando una y otra vez
The motions i’m use to,Los movimientos a los que estoy acostumbrado,
That i need no sight nor soundQue no necesito ni ver ni oír
The dawn of life, i’ve waited long to seeEl amanecer de la vida, he esperado mucho para ver
Now the figure of resentment,Ahora la figura del resentimiento,
This is not how i thought it would be…….Esto no es como pensé que sería…….
Can’t you see?¿No puedes ver?
The challenge is here,El desafío está aquí,
Don’t say what you fearNo digas lo que temes
What’s over the hill do you know¿Qué hay más allá de la colina, lo sabes?
No longer the child, once where so wildYa no el niño, una vez tan salvaje
Wait for the hold man to showEspera a que el hombre mayor se muestre
The truth in the eyes, still wear the disguiseLa verdad en los ojos, todavía lleva el disfraz
For the wonders you may never seePara las maravillas que quizás nunca veas
It’s high time to fear, the final frontierYa es hora de temer, la última frontera
The face in the crowd is now meLa cara en la multitud ahora soy yo
I painted life by numbers,Pinté la vida por números,
Every color mixed so trueCada color mezclado tan verdadero
But how could i paint a rainbow,Pero ¿cómo podría pintar un arcoíris,
When all i saw, it’s was blueCuando todo lo que veía era azul?
The picture now is drying,La imagen ahora se está secando,
As i wipe dust from the frameMientras limpio el polvo del marco
A lifetime’s picture is completeLa imagen de toda una vida está completa
But the canvas is still so plainPero el lienzo sigue tan simple