Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel messed up, i feel so downMe siento desordenado, me siento tan abatido
I don't understand the concept of the clowns that push me aroundNo entiendo el concepto de los payasos que me empujan
when I'm just being me,cuando solo estoy siendo yo,
I'm not a freak, I didn't do anything!¡No soy un monstruo, no hice nada!
As far as I can see, these guys are killing mePor lo que veo, estos tipos me están matando
I have no rights, but I feel so free to kick their silly assNo tengo derechos, pero me siento libre de darles una patada en el trasero
when they're pushing me around and,cuando me están empujando y,
Sometimes, it's hard to pull myself off the ground, yeahA veces, es difícil levantarme del suelo, sí
I don't know what I did wrong, but u ain't my judge,No sé qué hice mal, pero tú no eres mi juez,
I'm not the person that you are free to push and shove!¡No soy la persona a la que puedes empujar y golpear!
(BACK OFF!)(¡RETROCEDE!)
Back off! X4¡Retrocede! X4
Pain and suffering, Death is doubling,Dolor y sufrimiento, la muerte se duplica,
bloody pools of pain, crimson bloody stains,charcos sangrientos de dolor, manchas sangrientas carmesí,
killing, murdering, YOU ARE HURTING ME!matando, asesinando, ¡ME ESTÁS HACIENDO DAÑO!
my health is down the drain, I am dying!mi salud está por los suelos, ¡me estoy muriendo!
I feel messed up, i feel so downMe siento desordenado, me siento tan abatido
I don't understand the concept of the clowns that push me aroundNo entiendo el concepto de los payasos que me empujan
when I'm just being me,cuando solo estoy siendo yo,
I'm not a freak, I didn't do anything!¡No soy un monstruo, no hice nada!
As far as I can see, these guys are killing mePor lo que veo, estos tipos me están matando
I have no rights, but I feel so free to kick their silly assNo tengo derechos, pero me siento libre de darles una patada en el trasero
when they're pushing me around and,cuando me están empujando y,
Sometimes, it's hard to pull myself off the ground, yeahA veces, es difícil levantarme del suelo, sí
I don't know what I did wrong, but u ain't my judge,No sé qué hice mal, pero tú no eres mi juez,
I'm not the person that you are free to push and shove!¡No soy la persona a la que puedes empujar y golpear!
(BACK OFF!)(¡RETROCEDE!)
Back off!¡Retrocede!