Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
キンイロの、そうげんをみたKin'iro no, sougen o mita
つかれも、わすれてめざしたTsukare mo, wasurete mezashita
せんとうを、あるくひとはSentou o, aruku hito wa
きずだらけKizu darake
しんきろうを、つかみにきたShinkirou o, tsukami ni kita
はいろの、がけのうえからHairo no, gake no ue kara
こりもせずあきもせずにまたKori mo sezu aki mo sezu ni mata
おちてゆくOchite yuku
あいた、せかいへ、ぐらいだいAita, sekai e, guraidai
みらいを、しんじて、いたいんだMirai o, shinjite, itai nda
こっきょうせんじょうのありがKokkyou senjou no ari ga
しじげんのすきまをみつけたShi jigen no sukima o mitsuketa
みりょくてきなにおいにつられてMiryoku tekina nioi ni tsura rete
すいこまれたSuikoma reta
あいた、せかいへ、ぐらいだいAita, sekai e, guraidai
みらいを、しんじて、いたいんだMirai o, shinjite, itai nda
いそいで、とどいて、ぐらいだいIsoide, todoite, guraidai
しんきろうへShinkirou e
Viendo el paisaje amarillo
Olvidando el cansancio, me propuse
Las personas que caminan por el campo de batalla
Están llenas de cicatrices
Vine a agarrar la serenidad
Desde lo alto de un acantilado gris
Sin dudarlo ni vacilar
Caen una vez más
Hacia un mundo abierto y vasto
Creo en el futuro
Encontré un hueco en la muralla de la fortaleza
Atraído por un aroma misterioso
Fui absorbido
Hacia un mundo abierto y vasto
Creo en el futuro
Apresúrate y llega
Hacia la serenidad