Mine

You were in college, working part-time waiting tablesEstabas en la universidad, trabajando medio tiempo como mesera

Left a small town, and never looked backDejaste un pueblo pequeño y nunca miraste atrás

I was a flight risk with a fear of fallingYo era un riesgo de fuga con miedo a caer

Wondering why we bother with love if it never lastsPreguntándome por qué nos molestamos con el amor si nunca dura

I say: Can you believe it?Digo: ¿Puedes creerlo?

As we're lying on the couchMientras estamos acostados en el sofá

The moment I could see itEn el momento en que pude verlo

Yeah, yeah, yeah, I can see it nowSí, sí, sí, ahora puedo verlo

I remember, we were sitting there by the waterRecuerdo, estábamos sentados allí junto al agua

You put your arm around me for the first timePusiste tu brazo alrededor de mí por primera vez

Made a rebel of a careless man's careful daughterConvertiste en rebelde a la hija cuidadosa de un hombre descuidado

You are the best thing that's ever been mineEres lo mejor que jamás haya sido mío

That's ever been mineLo mejor que jamás haya sido mío

Flash forward and we're taking on the world togetherAvanzamos y estamos conquistando el mundo juntos

There's a drawer of my things at your placeHay un cajón con mis cosas en tu lugar

You learn my secrets and I figure out why I'm guardedConoces mis secretos y descubro por qué estoy protegida

You say we'll never make my parents' mistakesDices que nunca cometeremos los errores de mis padres

But we got bills to payPero tenemos cuentas que pagar

And we got nothing figured outY no tenemos nada resuelto

When it was hard to takeCuando era difícil de aceptar

Yeah, yeah, and this is what I... (I keep messin' up, go again)Sí, sí, y esto es lo que... (Sigo equivocándome, vuelve a intentarlo)

This is what I thought aboutEsto es en lo que pensaba

I remember, we were sitting there by the waterRecuerdo, estábamos sentados allí junto al agua

You put your arm around me for the first timePusiste tu brazo alrededor de mí por primera vez

Made a rebel of a careless man's careful daughterConvertiste en rebelde a la hija cuidadosa de un hombre descuidado

You are the best thing that's ever been mineEres lo mejor que jamás haya sido mío

I remember, we were sitting there by the waterRecuerdo, estábamos sentados allí junto al agua

You put your arm around me for the first timePusiste tu brazo alrededor de mí por primera vez

Made a rebel of a careless man's careful daughterConvertiste en rebelde a la hija cuidadosa de un hombre descuidado

You are the best thing that's ever been mineEres lo mejor que jamás haya sido mío

That's ever been mineLo mejor que jamás haya sido mío

I remember that fightRecuerdo esa pelea

Two-thirty AMDos y media de la mañana

As everything was slipping right out of our handsMientras todo se nos escapaba de las manos

And you ran out crying and I followed you out into the streetY saliste corriendo llorando y te seguí a la calle

Braced myself for the: GoodbyeMe preparé para el: Adiós

'Cause that's all I've ever knownPorque eso es todo lo que he conocido

Then you took me by surpriseEntonces me sorprendiste

You said: I'll never leave you aloneDijiste: Nunca te dejaré sola

I said: I remember how we felt sitting by the waterDije: Recuerdo cómo nos sentimos junto al agua

And every time I look at you, it's like the first timeY cada vez que te miro, es como la primera vez

I fell in love with a careless man's careful daughterMe enamoré de la hija cuidadosa de un hombre descuidado

You're the best thing that's ever been mineEres lo mejor que jamás haya sido mío

I remember, we were sitting there by the waterRecuerdo, estábamos sentados allí junto al agua

You put your arm around me for the first timePusiste tu brazo alrededor de mí por primera vez

Made a rebel of a careless man's careful daughterConvertiste en rebelde a la hija cuidadosa de un hombre descuidado

You are the best thing that's ever been mineEres lo mejor que jamás haya sido mío