Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dancing In The FutureBailando En El Futuro
(Oh my God, I can see into the future!)(¡Dios mío, puedo ver el futuro!)
Oh, I've been counting on this countdown, countdownOh, he estado contando en esta cuenta regresiva, cuenta regresiva
Only minutes till sundown, sundownSolo minutos hasta el atardecer, atardecer
Do I trust the team in front of me?¿Debo confiar en el equipo frente a mí?
Oh, can, can I stop and catch my breath, my breath?Oh, ¿puedo, puedo detenerme y recuperar el aliento, el aliento?
Will this mission bring my death, my death?¿Esta misión traerá mi muerte, mi muerte?
Oh, can I run and catch my enemy?Oh, ¿puedo correr y atrapar a mi enemigo?
Oh, I feel something waiting for meOh, siento algo esperándome
Every time I start to breatheCada vez que empiezo a respirar
Check my pulseChequeo mi pulso
My vision's dimmingMi visión se está desvaneciendo
Catch my soul before it leavesAtrapa mi alma antes de que se vaya
Lethal weapons, we're flaunting lethal weaponsArmas letales, estamos exhibiendo armas letales
(But I can't seem to hit my mark)(Pero parece que no puedo dar en el blanco)
In the future, we're dancing in the futureEn el futuro, estamos bailando en el futuro
(Why can't he seem to hit his mark?)(¿Por qué él no puede dar en el blanco?)
It's been so long since he's had a break, yeahHa pasado tanto tiempo desde que tuvo un descanso, sí
He's in the cave and he can't escape, yeahEstá en la cueva y no puede escapar, sí
The events I see will cause a tragedyLos eventos que veo causarán una tragedia
Oh, I, I needed you to trust me, trust meOh, yo, yo necesitaba que confiaras en mí, confiaras en mí
But you think that I'm crazy, crazyPero piensas que estoy loco, loco
But there's just some things that you can't knowPero hay cosas que simplemente no puedes saber
And I, I'm stopping crime with a new face, new faceY yo, yo estoy deteniendo el crimen con un nuevo rostro, nuevo rostro
Got the secrets in the briefcase, briefcaseTengo los secretos en el maletín, maletín
We got a mysteryTenemos un misterio
It can't get outNo puede salir
When I opened my eyesCuando abrí mis ojos
I knew it was a dreamSabía que era un sueño
The future's not what it seemsEl futuro no es lo que parece
Lethal weapons, we're flaunting lethal weaponsArmas letales, estamos exhibiendo armas letales
(But I can't seem to hit my mark)(Pero parece que no puedo dar en el blanco)
In the future, we're dancing in the futureEn el futuro, estamos bailando en el futuro
(Why can't he seem to hit his mark?)(¿Por qué él no puede dar en el blanco?)
It's been so long since he's had a break, yeahHa pasado tanto tiempo desde que tuvo un descanso, sí
He's in the cave and he can't escape, yeahEstá en la cueva y no puede escapar, sí
I'm just a man who can't be stoppedSolo soy un hombre que no puede ser detenido
Baby, that's meBebé, ese soy yo
People say that there is no way outLa gente dice que no hay salida
(What's in the briefcase?)(¿Qué hay en el maletín?)
Hold your breathContén la respiración
Keep the words in your mouthGuarda las palabras en tu boca
(What's in the briefcase?)(¿Qué hay en el maletín?)
Don't let the secrets outNo dejes salir los secretos
They'll set you freeTe liberarán
Lethal weapons, we're flaunting lethal weaponsArmas letales, estamos exhibiendo armas letales
(But I can't seem to hit my mark)(Pero parece que no puedo dar en el blanco)
In the future, we're dancing in the futureEn el futuro, estamos bailando en el futuro
(Why can't he seem to hit his mark?) (x2)(¿Por qué él no puede dar en el blanco?) (x2)
In the future, we're dancing in the futureEn el futuro, estamos bailando en el futuro