Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'veux que toi et moi on fasse l'amourQuiero que tú y yo hagamos el amor
Qu'on s'touche à tour de rôleQue nos toquemos por turnos
Qu'on baisse la garde et descende des tours de contrôleQue bajemos la guardia y dejemos las torres de control
C'est plus l'époque de s'faire la courYa no es época de cortejar
La tête sur les épaulesCon la cabeza en su lugar
Mais j'te regarde et j'veux seulement que mon cœur te frôle (yeh)Pero te miro y solo quiero que mi corazón te roce (sí)
Y cuando me despierto (yeh-yeh)Y cuando me despierto (sí-sí)
Me gusta cómo es (yeh)Me gusta cómo es (sí)
Dale una vuelta al viento (yeh-yeh)Déjalo al viento dar vueltas (sí-sí)
Pensaremos despuésPensaremos después
Si j'avais plus de tempsSi tuviera más tiempo
Plus de tempsMás tiempo
Si j'avais plus de tempsSi tuviera más tiempo
Plus de tempsMás tiempo
Aujourd'hui le courant s'empare de nos seules véritésHoy en día la corriente se apodera de nuestras verdades únicas
L'amour n'est inconditionnel que pour les hauts-perchésEl amor es incondicional solo para los de altos vuelos
Mes mains voudraient couvrir chaque trace de toi que t'as laisséeMis manos querrían cubrir cada rastro de ti que has dejado
Sentir tu piel, no te vayas, me enamoré (yeh)Sentir tu piel, no te vayas, me enamoré (sí)
A veces, me pregunto (yeh-yeh)A veces, me pregunto (sí-sí)
Si te gusta lo que ves (yeh)Si te gusta lo que ves (sí)
Pero, dale una vuelta al viento (yeh-yeh)Pero, déjalo al viento dar vueltas (sí-sí)
Pensaremos despuésPensaremos después
Si j'avais plus de tempsSi tuviera más tiempo
Plus de tempsMás tiempo
Si j'avais plus de tempsSi tuviera más tiempo
Plus de tempsMás tiempo
Si j'avais plus de temps (si j'avais plus)Si tuviera más tiempo (si tuviera más)
Plus de temps (si j'avais plus de temps)Más tiempo (si tuviera más tiempo)
Si j'avais plus de temps (si j'avais plus)Si tuviera más tiempo (si tuviera más)
Plus de temps (plus de temps)Más tiempo (más tiempo)
J'voudrais qu'on perde nos repèresQuisiera que perdiéramos nuestras referencias
Que le soleil nous surprenneQue el sol nos sorprenda
Que nos âmes se scellentQue nuestras almas se sellen
Et que nos corps s'enchaînentY que nuestros cuerpos se enlacen
Je perds mes repèresPierdo mis referencias
J'ai bien trop peur qu'on freineTengo mucho miedo de frenar
Nos âmes se scellent entre ellesNuestras almas se sellan entre sí
Et j'voudrais que tu comprennesY quisiera que entiendas
YehSí
Yeh-yehSí-sí
YehSí
Yeh-yehSí-sí
Si j'avais plus de temps (yeh)Si tuviera más tiempo (sí)
Plus de temps (yeh-yeh)Más tiempo (sí-sí)
Si j'avais plus de temps (yeh)Si tuviera más tiempo (sí)
Plus de temps (yeh-yeh)Más tiempo (sí-sí)