Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu peço pelo amor que você prometeuYo pido por el amor que prometiste
Por isso esqueço num instante tudo que aconteceuPor eso olvido en un instante todo lo que pasó
Por que guardar as mágoas se saudades você tem¿Por qué guardar rencores si extrañas lo tienes?
Eu fico aqui sofrendo sem saber se você vemYo aquí sufriendo sin saber si vendrás
Não faz assimNo hagas así
Vocês esquecem que sou eu...que fico aquiUstedes olvidan que soy yo... quien se queda aquí
O seu passado não tem nada a ver com o nosso amorTu pasado no tiene nada que ver con nuestro amor
Comparações do que foi e o que já passouComparaciones de lo que fue y lo que ya pasó
E por isso eu estou aqui pra te mostrarY por eso estoy aquí para mostrarte
Que o meu amor é bem mais forte que o seu medo de amarQue mi amor es mucho más fuerte que tu miedo a amar
Não faz assimNo hagas así
Vocês esquecem que sou eu...que fico aquiUstedes olvidan que soy yo... quien se queda aquí
Errei por não pensar que eu poderia magoar o seu coraçãoErré al no pensar que podría lastimar tu corazón
Então eu reconheço e peço o seu perdãoAsí que reconozco y pido tu perdón
O seu perdãoTu perdón
Não faz assimNo hagas así
Vocês esquecem que sou eu que fico aqui...te esperandoUstedes olvidan que soy yo quien se queda aquí... esperándote
Te esperandoEsperándote