Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Post MalonePost Malone
Yeah, yeahSí, sí
You get down on the porchTe sientas en el porche
Slow it down for meBájale un cambio para mí
Baby, what's up?Nena, ¿qué onda?
Like what's up? Ooh¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Tell me what's up with that, what's up? What's up? OohDime qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda? Oh
What's up with that what's up? What's up, up, up, up?¿Qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda, onda, onda, onda?
Like what's up? Ooh¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Tell me what's up with that, what's up? What's up? OohDime qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up? What's up, up, up, up?¿Qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda, onda, onda, onda?
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Post MalonePost Malone
What's up with that what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
I'm tryna talk, just fuck up (Fuck up)Estoy tratando de hablar, solo cállate (Cállate)
Quit fuckin' with them buzzards (Buzzards)Deja de joder con ellos buitres (Buitres)
I'm tryna call your number (Brrrr)Estoy tratando de llamar a tu número (Brrrr)
You've been playin' way too long (Playin' way too long)Has estado jugando demasiado tiempo (Jugando demasiado tiempo)
I've been smokin' on that strongHe estado fumando esa buena
In the studio too longEn el estudio demasiado tiempo
Blowin' on that hornSoplándole al cuerno
I'm just tryna get that on, woahSolo estoy tratando de lograrlo, woah
And I ain't tryna stunt man, I'm tryna be honestY no estoy tratando de presumir, hombre, estoy tratando de ser honesto
And the style, that's swag, bitch, you know I be on it (Ooh, ooh)Y el estilo, eso es actitud, perra, sabes que estoy en eso (Ooh, ooh)
I get you what you want, I get you what you want (You know that I will)Te doy lo que quieres, te doy lo que quieres (Sabes que lo haré)
With that Christian Louboutin, I get you that shoe on (You know that I will)Con esos Christian Louboutin, te consigo ese zapato (Sabes que lo haré)
You a shoo-in for first place (Ayy)Eres una apuesta segura para el primer lugar (Ayy)
But I'm feelin' so blue, ayyPero me siento tan triste, ayy
And I'm sippin' a forty (Oh)Y estoy tomando un cuarenta (Oh)
She keep playin' like Blu-Ray (Oh)Ella sigue jugando como Blu-Ray (Oh)
Drop the top on that toupee (Skrrt)Baja la tapa de esa peluca (Skrrt)
And I might cop that today (Skrrt)Y tal vez compre eso hoy (Skrrt)
But I need me a you-day (Oaky)Pero necesito un día contigo (Oaky)
And I'm just tryna hit it (Woah), we could go up on a Tuesday (Like Makonnen, like Makonnen)Y solo estoy tratando de hacerlo (Woah), podríamos subir un martes (Como Makonnen, como Makonnen)
And I'm tryna fuck, why you playin' with me? (Why, why, why, why, why)Y estoy tratando de coger, ¿por qué juegas conmigo? (¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué)
Why you playin' with me? (Why, why, why, why, why)¿Por qué juegas conmigo? (¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué)
Girl, I'm tryna call your number, tryna call your numberNena, estoy tratando de llamar a tu número, tratando de llamar a tu número
Like what's up? Ooh¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Tell me what's up with that, what's up? What's up? OohDime qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda? Oh
What's up with that what's up? What's up, up, up, up?¿Qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda, onda, onda, onda?
Like what's up? Ooh¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Tell me what's up with that, what's up? What's up? OohDime qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up? What's up, up, up, up?¿Qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda, onda, onda, onda?
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
1st1st
What's up with the what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Line goin' crazyLa línea se vuelve loca
I got two phones, one an I, one a flipTengo dos teléfonos, uno un iPhone, uno un flip
That's the one all the flips hit (Haha, hello?)Ese es el que todos los flips llaman (Jaja, ¿hola?)
She call me when she wanna do the gymnast shitMe llama cuando quiere hacer cosas de gimnasia
I got her doin' somersaults, Gabby Douglas backflipsLa tengo haciendo volteretas, saltos mortales de Gabby Douglas
So when's the last time you seen a big dick?Entonces, ¿cuándo fue la última vez que viste una gran polla?
She said she like to kiss 'cause I got big lipsDijo que le gusta besar porque tengo labios grandes
And we got all that chemistryY tenemos toda esa química
She show me imagesMe muestra imágenes
Pop a bean, now we limitlessTomo una pastilla, ahora somos ilimitados
You ain't gotta be real, baby, we could just pretend, awNo tienes que ser real, nena, podemos fingir, aw
I got her coughin' and wheezin' every time I pass her the indoLa hago toser y jadear cada vez que le paso el porro
Aw, goddamn, bruh, all this sauceAw, maldita sea, todo este estilo
Keypad, unlock, then she pop her top (Brrp)Teclado, desbloquear, luego se quita la parte de arriba (Brrp)
Girl, pick up the phone when I call youNena, contesta el teléfono cuando te llamo
1st down, touchdown, I'ma go for two on you1er down, touchdown, voy a ir por dos contigo
I ain't tryna put the pressure on youNo estoy tratando de presionarte
I got girls from here to ArizonaTengo chicas desde aquí hasta Arizona
Like what's up¿Qué onda
Post MalonePost Malone
Like what's up? Ooh¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Tell me what's up with that, what's up? What's up? OohDime qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda? Oh
What's up with that what's up? What's up, up, up, up?¿Qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda, onda, onda, onda?
Like what's up? Ooh¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Tell me what's up with that, what's up? What's up? OohDime qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda? Oh
What's up with that, what's up? What's up, up, up, up?¿Qué onda con eso, qué onda? ¿Qué onda, onda, onda, onda?
What's up with that, what's up?¿Qué onda con eso, qué onda?
Look at me nowMírame ahora
Look at me nowMírame ahora
Look at me now, look at me nowMírame ahora, mírame ahora
Look at me nowMírame ahora
Look at me nowMírame ahora
Look at me now, look at me nowMírame ahora, mírame ahora
The reason why I tell you what's upLa razón por la que te digo qué onda
Baby, don't you know that's what's up?Nena, ¿no sabes que eso es qué onda?