Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He closed his eyesCerró los ojos
And was aloneY estaba solo
He held his hand and felt it growSujetó su mano y sintió que crecía
He had becomeSe había convertido
A gyroscopeEn un giroscopio
All wound inside and no controlTodo enrollado por dentro y sin control
And all the tiny tendrilsY todas las pequeñas ramas
How they longed for reassuranceCómo ansiaban seguridad
As the little boxed-in bushesMientras los arbustos encerrados en cajas
Pay the price of perseverancePagan el precio de la perseverancia
A wasted dayUn día perdido
Had come and goneHabía llegado y pasado
He searched his wrist for extra timeBuscó en su muñeca tiempo extra
And finding noneY al no encontrar ninguno
To his remorsePara su pesar
He pulled the plug and left for goodDesconectó y se fue para siempre
(instrumental break)(solo instrumental)
He cracked a smileSonrió
And no one laughedY nadie se rió
"im just an inside joke," he thought'Es solo una broma interna', pensó
But who was hePero quién era él
To say his thing to anyone about this stupid selfish stuff?Para contarle a alguien sobre esta estúpida y egoísta tontería?
And all the tiny tendrilsY todas las pequeñas ramas
How they longed for reassuranceCómo ansiaban seguridad
As the little boxed-in bushesMientras los arbustos encerrados en cajas
Pay the price of perseverancePagan el precio de la perseverancia
He closed his eyesCerró los ojos
And was afraidY tuvo miedo
He held his hand and felt it growSujetó su mano y sintió que crecía