Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say the love we steal is but disgraceDicen que el amor que robamos es solo una vergüenza
That we should be ashamed to look the world in the faceQue deberíamos avergonzarnos de mirar al mundo a la cara
But they don't know how much love we must hidePero no saben cuánto amor debemos esconder
While the world looks down upon our prideMientras el mundo mira hacia abajo sobre nuestro orgullo
Seems there's always someone looking down down downSiempre parece haber alguien mirando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
Not knowing inner feelings of the ones they're puttin' downSin conocer los sentimientos internos de aquellos a quienes menosprecian
The love we feel's as true as a baby's crying soundEl amor que sentimos es tan verdadero como el llanto de un bebé
Still there's always someone looking downAun así, siempre hay alguien mirando hacia abajo
We still honor the vows we made long agoSeguimos honrando los votos que hicimos hace mucho tiempo
But when there's no love at home it hurts us soPero cuando no hay amor en casa, nos duele tanto
And then your heart begins to look aroundY entonces tu corazón comienza a buscar alrededor
Love found us now the world's a looking downEl amor nos encontró y ahora el mundo nos mira hacia abajo
Seems there's always someone...Siempre parece haber alguien...
The love we must keep silent hurts us nowEl amor que debemos mantener en silencio nos duele ahora
But love will always find a way somehowPero el amor siempre encontrará una manera de alguna forma
Till then the world will look at us and frownHasta entonces, el mundo nos mirará con desaprobación
But we'll love each other while they're looking downPero nos amaremos mientras ellos nos miran hacia abajo
Seems there's always someone...Siempre parece haber alguien...
Seems there's always someone looking downSiempre parece haber alguien mirando hacia abajo