Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Enterrado no presenteEnterrado en el presente
Afogado em aguardenteAhogado en aguardiente
P'ra manter o corpo quentePara mantener el cuerpo caliente
Ilusório e sentimentoIlusorio y sentimiento
Vida boa e a preceitoVida buena y al pie de la letra
Vivida sem jeitoVivida sin gracia
Enrolado na multidãoEnredado en la multitud
Que vai e vem com a maréQue va y viene con la marea
Tento fugir à questãoIntento evadir la cuestión
Mas a vida é o que éPero la vida es lo que es
É preciso opiniãoSe necesita opinión
Mesmo muita aptidãoAunque mucha habilidad
Para conseguir bater o péPara poder imponerse
Ando eu desencontradoAndo desencontrado
Perdido no meu fadoPerdido en mi destino
Em busca do pecadoEn busca del pecado
De fama mal afamadoDe fama mal afamada
Mas o bem e o malPero el bien y el mal
São certezas de cada qualSon certezas de cada uno
E o pecado para uns é para outros o idealY el pecado para unos es para otros lo ideal
Enrolado na multidãoEnredado en la multitud
Que vai e vem com a maréQue va y viene con la marea
Tento fugir à questãoIntento evadir la cuestión
Mas a vida é o que éPero la vida es lo que es
É preciso opiniãoSe necesita opinión
Mesmo muita atençãoAunque mucha atención
Para conseguir bater o péPara poder imponerse
Vou e venho com a maré (8x)Voy y vengo con la marea (8x)