Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Standing alone and she's so sick of waitingParada sola y está harta de esperar
Her hair has gone flat and her makeup is fadingSu cabello se ha caído y su maquillaje se desvanece
It's cool cuz I brought her some flowersEstá bien porque le traje algunas flores
She knows that I'll kiss her for hoursElla sabe que la besaré por horas
Jump in the car, hit the gears and we floor itSalta al auto, cambia de marcha y aceleramos
Run out of gas as we cruise 'round the cornerNos quedamos sin gasolina mientras damos vueltas en la esquina
I know we didn't get farSé que no llegamos lejos
But we still look cool in my carPero aún lucimos geniales en mi auto
Things go wrong when you're next to meLas cosas salen mal cuando estás a mi lado
You're, you're my favorite tragedyTú, tú eres mi tragedia favorita
Blindfold her and take her down to the waterVendarle los ojos y llevarla al agua
A romantic night on a boat on the waterUna noche romántica en un bote en el agua
What in the hell was I thinking¿En qué demonios estaba pensando?
There's a hole in the boat and we're sinkingHay un agujero en el bote y nos estamos hundiendo
But she knows that I'll save her from drowningPero ella sabe que la salvaré de ahogarse
Things go wrong when you're next to meLas cosas salen mal cuando estás a mi lado
You're, you're my favorite tragedyTú, tú eres mi tragedia favorita
I thought things had to be perfectPensé que las cosas debían ser perfectas
But then I fell in love with your imperfectionPero luego me enamoré de tus imperfecciones
And now I know I'm not perfect tooY ahora sé que yo tampoco soy perfecto
Things go wrong when you're next to meLas cosas salen mal cuando estás a mi lado
You're, you're my favorite tragedyTú, tú eres mi tragedia favorita