Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nään oven punaisen se liian kirkas onVeo la puerta roja es demasiado brillante
vain mustaa haluan väri muu on mahdotonsólo negro quiero colorear el resto es imposible
Vaikka tytöt kulkevatkin kesäpuvuissaanIncluso si las chicas caminan en sus trajes de verano
pois käännän pääni en voi jäädä katsomaanVoy a girar la cabeza ♪ ♪ No puedo quedarme
Nään vain nuo mustat autot kuin ne tässä oisSólo veo esos autos negros como si estuvieran aquí
ne veivät kukkaset ja rakkaimpani poisSe llevaron las flores y a mis seres queridos
Ja kansa vilkaisee vain kesken kiireidenY la gente sólo mirará en medio de la prisa
joku syntyy kuolee juttu jokapäiväinenalguien nacido muriendo cosa todos los días
Kun katson sisimpääni näen mustaa vainCuando miro dentro, no veo nada más que negro
ja oven mustaksi mä maalaan huoneessainY la puerta negra que pinto en mi habitación
Sitten ehkä kestän kaiken hiukan helpomminEntonces tal vez pueda manejarlo un poco más fácil
koko maailmani musta on kuitenkinMi mundo entero es negro, sin embargo
Ei aallot vihreät nyt liity sinisiinNo hay olas de verde ahora se unen al azul
En pysty tajuamaan sulle käyvän niinNo puedo imaginar que te pase a ti
Jos katson länteen kauas jälkeen auringonSi miro hacia el oeste lejos después del sol
näen ehkä hymyn ennen kuin taas aamu onPuedo ver una sonrisa antes de que vuelva a ser la mañana
Mustaa vain! Nään mustaa vain!¡Es negro! ¡Acabo de ver negro!